这首诗以灵隐寺的红辛夷花为描写对象,运用生动形象的比喻描绘出红辛夷花的艳丽姿态,后两句以诙谐幽默的笔调,通过设想山僧被花所扰而后悔出家,表达了诗人对红辛夷花的喜爱之情。
题灵隐寺红辛夷花,戏酬光上人
紫粉笔含尖火焰,红胭脂染小莲花。
芳情乡思知多少,恼得山僧悔出家。
芳情乡思知多少,恼得山僧悔出家。
简要说明
逐句注释
- “紫粉笔含尖火焰,红胭脂染小莲花”:
- 字词:“紫粉笔”,形象地将辛夷花的花苞比作紫色的粉笔;“尖火焰”,形容辛夷花颜色红得像燃烧的火焰;“红胭脂”,用红色的胭脂来比喻花的艳丽色彩;“小莲花”,把辛夷花比作小巧的莲花。
- 句意:辛夷花的花苞如同含着尖细火焰的紫粉笔,那花朵就像是被红胭脂染过的小莲花。
- “芳情乡思知多少,恼得山僧悔出家”:
- 字词:“芳情”,指花的迷人情态;“乡思”,这里可理解为花引发的情感思绪;“恼”,使烦恼、困扰。
- 句意:这花的迷人情态和引发的情感思绪不知有多少,竟让山僧都后悔出家了。
现代译文
辛夷花的花苞好似含着尖细火焰的紫粉笔,
那艳丽的花朵就像被红胭脂染过的小莲花。
这花的迷人情态和引发的情思不知有多少,
竟惹得山中僧人都后悔出家看破红尘啦。
创作背景
白居易生活在唐朝,他与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在灵隐寺看到红辛夷花后,与光上人之间的戏谑之作。灵隐寺是佛教名刹,寺中花卉景观丰富,红辛夷花的艳丽引发了诗人的创作灵感,于是写下此诗以戏酬光上人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的前两句运用了丰富的比喻,将辛夷花的花苞比作“紫粉笔”和“尖火焰”,将花朵比作“小莲花”和被“红胭脂染过”的物体,生动形象地描绘出红辛夷花的外形和颜色,给人以直观鲜明的感受。
- 夸张与想象:后两句“恼得山僧悔出家”运用夸张和想象的手法,设想山僧被花所扰而后悔出家,增添了诗歌的趣味性和诙谐感,使诗歌充满了轻松的氛围。
- 语言特色:语言通俗易懂,色彩鲜明,如“紫粉笔”“红胭脂”等词汇,以常见的事物来描绘花的形态和颜色,易于读者理解和想象。同时,整首诗充满了生活气息,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 意境营造:通过对红辛夷花的描写,营造出一种色彩绚丽、充满生机的意境。诗中虽未直接表达诗人的情感,但从对花的生动描绘和诙谐的笔调中,能感受到诗人对红辛夷花的喜爱和赞美之情,以及在灵隐寺游玩时轻松愉悦的心境。
常见问题
《题灵隐寺红辛夷花,戏酬光上人》的作者和朝代是什么?
《题灵隐寺红辛夷花,戏酬光上人》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《题灵隐寺红辛夷花,戏酬光上人》主要写了什么?
这首诗以灵隐寺的红辛夷花为描写对象,运用生动形象的比喻描绘出红辛夷花的艳丽姿态,后两句以诙谐幽默的笔调,通过设想山僧被花所扰而后悔出家,表达了诗人对红辛夷花的喜爱之情。
《题灵隐寺红辛夷花,戏酬光上人》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,他与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在灵隐寺看到红辛夷花后,与光上人之间的戏谑之作。灵隐寺是佛教名刹,寺中花卉景观丰富,红辛夷花的艳丽引发了诗人的创作灵感,于是写下此诗以戏酬光上人。
《题灵隐寺红辛夷花,戏酬光上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗的前两句运用了丰富的比喻,将辛夷花的花苞比作“紫粉笔”和“尖火焰”,将花朵比作“小莲花”和被“红胭脂染过”的物体,生动形象地描绘出红辛夷花的外形和颜色,给人以直观鲜明的感受。 夸张与想象 :后两句“恼得山僧悔出家”运用夸张和想象的手法,设想山僧被花所扰而后悔出家,增添了诗歌的趣味性和诙谐感,使诗歌充满了轻松的氛围。 语言特色 :语言通...