钱唐湖春行

· 白居易

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

简要说明

这首诗描绘了西湖早春的明媚风光,通过对西湖周围景色和动物活动的描写,展现了西湖生机勃勃的早春景象,表达了诗人对西湖美景的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “孤山寺北贾亭西”:
    • 字词:“孤山寺”,在西湖白堤孤山上;“贾亭”,又叫贾公亭,西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。
    • 句意:从孤山寺的北面到贾公亭的西面。
  • “水面初平云脚低”:
    • 字词:“初平”,刚刚涨平;“云脚低”,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低。
    • 句意:湖水刚刚涨平,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低。
  • “几处早莺争暖树”:
    • 字词:“早莺”,初春时早来的黄鹂;“暖树”,向阳的树。
    • 句意:几处早来的黄莺争着飞向向阳的树木。
  • “最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤”:
    • 字词:“湖东”,指西湖东面;“行不足”,百游不厌;“白沙堤”,即今白堤,又称沙堤、断桥堤。
    • 句意:我最喜爱西湖东边的美景,总是游览不够,尤其是那绿杨浓荫下的白沙堤。

现代译文

从孤山寺的北面到贾公亭的西面,
湖水初涨与岸平齐,白云重重叠叠同湖面上的波澜连成一片,看上去浮云很低。
几处早来的黄莺争着飞向向阳的树木,
我最喜爱西湖东边的美景,总是游览不够,尤其是那绿杨浓荫下的白沙堤。

创作背景

唐穆宗长庆二年(公元822年)七月,白居易被任命为杭州刺史,在杭州任职期间,他写下了许多描绘西湖美景的诗篇。《钱塘湖春行》这首诗当作于长庆三年(公元823年)春,诗人在西湖边漫步,被西湖早春的美景所陶醉,于是写下了这首赞美西湖春光的诗篇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗人通过“水面初平”“云脚低”“早莺争暖树”等描写,从视觉角度描绘了西湖早春的湖光山色和动物活动,给人以生动形象的感受。
    • 动态描写:“几处早莺争暖树”中“争”字,将早莺活泼好动的姿态展现出来,使画面充满生机与活力。
  • 语言特色:语言平易浅近,清新自然,用简洁的文字描绘出西湖早春的美景,如“几处”“谁家”“早”“新”等词,准确地表现了早春的特点,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗描绘了一幅西湖早春的美好画卷,从孤山寺到贾亭,再到湖东的白沙堤,诗人移步换景,将西湖的湖光山色、莺歌燕舞等景象一一展现,营造出一种清新、自然、欢快的意境,表达了诗人对西湖美景的喜爱和赞美之情。

常见问题

《钱唐湖春行》的作者和朝代是什么?

《钱唐湖春行》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《钱唐湖春行》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖早春的明媚风光,通过对西湖周围景色和动物活动的描写,展现了西湖生机勃勃的早春景象,表达了诗人对西湖美景的喜爱和赞美之情。

《钱唐湖春行》的创作背景是什么?

唐穆宗长庆二年(公元822年)七月,白居易被任命为杭州刺史,在杭州任职期间,他写下了许多描绘西湖美景的诗篇。《钱塘湖春行》这首诗当作于长庆三年(公元823年)春,诗人在西湖边漫步,被西湖早春的美景所陶醉,于是写下了这首赞美西湖春光的诗篇。

《钱唐湖春行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗人通过“水面初平”“云脚低”“早莺争暖树”等描写,从视觉角度描绘了西湖早春的湖光山色和动物活动,给人以生动形象的感受。 动态描写 :“几处早莺争暖树”中“争”字,将早莺活泼好动的姿态展现出来,使画面充满生机与活力。 语言特色 :语言平易浅近,清新自然,用简洁的文字描绘出西湖早春的美景,如“几处”“谁家”“早”“新”等词,准确地表现...