小岁日对酒吟钱湖州所寄诗

· 白居易

独酌无多兴,闲吟有所思。一杯新岁酒,两句故人诗。
杨柳初黄日,髭须半白时。蹉跎春气味,彼此老心知。

简要说明

这首诗围绕岁日独自饮酒吟诵友人钱湖州所寄之诗展开,描绘了诗人当下的生活状态与心境。诗中抒发了对时光流逝、自身老去的感慨,以及与友人惺惺相惜、心有灵犀的情谊。

逐句注释

  • “独酌无多兴,闲吟有所思”:
    • 字词:“独酌”,独自饮酒;“兴”,兴致;“闲吟”,随意吟诵。
    • 句意:独自饮酒没有太多兴致,随意吟诵时心中有所思索。
  • “一杯新岁酒,两句故人诗”:
    • 字词:“新岁酒”,新年所饮之酒;“故人诗”,老朋友钱湖州寄来的诗。
    • 句意:喝着一杯新年的酒,吟诵着故人寄来诗中的两句。
  • “杨柳初黄日,髭须半白时”:
    • 字词:“杨柳初黄”,杨柳刚刚抽出嫩黄的新芽;“髭须”,嘴唇上边的胡须,这里泛指胡须。
    • 句意:在杨柳刚刚泛黄的日子里,我已是胡须半白的年纪了。
  • “蹉跎春气味,彼此老心知”:
    • 字词:“蹉跎”,虚度光阴;“春气味”,春天的气息、感觉;“老心”,老去的心境。
    • 句意:虚度了这美好的春光,彼此老去的心境都心知肚明。

现代译文

独自饮酒没什么兴致,
随意吟诵心中思索不停。
喝着一杯新年的美酒,
吟诵着故人诗里的两行。
杨柳刚刚抽出嫩黄新芽,
我的胡须已经半白如霜。
虚度了这美好的春光,
彼此老去的心境心内明畅。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,当时社会局势渐趋动荡。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从内容推测,应是新年时节,友人钱湖州寄诗给白居易,白居易在独自饮酒时吟诵钱湖州所寄之诗,由此感慨时光流逝、自身老去,遂写下此诗以表达自己的心境与对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有新年饮酒、杨柳初黄等自然景象的描写,又融入了诗人独自饮酒无兴、感叹自身老去等情感,将景与情自然地融合在一起,使诗歌情感真挚动人。
    • 对比衬托:“杨柳初黄日”的生机勃勃与“髭须半白时”的衰老形成鲜明对比,更突出了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“一杯新岁酒,两句故人诗”,用直白的语言勾勒出一幅岁日饮酒读诗的画面。
  • 意境营造:通过对新年景象、自身状态的描写,营造出一种略带伤感、惆怅的意境。整首诗弥漫着时光易逝、人生易老的感慨,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《小岁日对酒吟钱湖州所寄诗》的作者和朝代是什么?

《小岁日对酒吟钱湖州所寄诗》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《小岁日对酒吟钱湖州所寄诗》主要写了什么?

这首诗围绕岁日独自饮酒吟诵友人钱湖州所寄之诗展开,描绘了诗人当下的生活状态与心境。诗中抒发了对时光流逝、自身老去的感慨,以及与友人惺惺相惜、心有灵犀的情谊。

《小岁日对酒吟钱湖州所寄诗》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,当时社会局势渐趋动荡。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从内容推测,应是新年时节,友人钱湖州寄诗给白居易,白居易在独自饮酒时吟诵钱湖州所寄之诗,由此感慨时光流逝、自身老去,遂写下此诗以表达自己的心境与对友人的情感。

《小岁日对酒吟钱湖州所寄诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有新年饮酒、杨柳初黄等自然景象的描写,又融入了诗人独自饮酒无兴、感叹自身老去等情感,将景与情自然地融合在一起,使诗歌情感真挚动人。 对比衬托 :“杨柳初黄日”的生机勃勃与“髭须半白时”的衰老形成鲜明对比,更突出了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。...