这首诗描绘了白居易与诸位客人空腹饮酒的欢乐场景,展现了宴饮时热闹欢快的氛围,表达了诗人虽已年老但仍充满活力、渴望尽情享受生活的情感。
与诸客空腹饮
隔宿书招客,平明饮暖寒。曲神寅日合,酒圣卯时欢。
促膝才飞白,酡颜已渥丹。碧筹攒米碗,红袖拂骰盘。
醉后歌尤异,狂来舞不难。抛杯语同坐,莫作老人看。
促膝才飞白,酡颜已渥丹。碧筹攒米碗,红袖拂骰盘。
醉后歌尤异,狂来舞不难。抛杯语同坐,莫作老人看。
简要说明
逐句注释
- “隔宿书招客,平明饮暖寒”:
- 字词:“隔宿”,前一晚;“书”,写信;“平明”,天刚亮;“暖寒”,饮酒驱寒。
- 句意:前一晚写信邀请客人,天刚亮就一起饮酒驱寒。
- “曲神寅日合,酒圣卯时欢”:
- 字词:“曲神”,酒曲之神,代指酒;“寅日”“卯时”,为古代计时,寅日约为凌晨3 - 5点,卯时约为早上5 - 7点;“酒圣”,对酒的美称。
- 句意:寅日酿好的酒,到卯时大家一起欢快地饮用。
- “促膝才飞白,酡颜已渥丹”:
- 字词:“促膝”,膝盖相靠,形容距离很近;“飞白”,书法的一种笔法,这里指饮酒作诗;“酡颜”,因饮酒而脸红;“渥丹”,色泽红润。
- 句意:大家促膝而坐刚开始作诗,脸上就已经因饮酒而变得红润。
- “碧筹攒米碗,红袖拂骰盘”:
- 字词:“碧筹”,绿色的筹码,用于饮酒游戏计数;“攒”,聚集;“红袖”,代指陪酒的女子;“骰盘”,掷骰子的盘子。
- 句意:绿色的筹码堆在米碗里,陪酒的女子轻轻拂去骰盘上的灰尘。
- “醉后歌尤异,狂来舞不难”:
- 字词:“尤异”,特别不同,出众。
- 句意:喝醉之后唱歌格外动听,癫狂起来跳舞也毫不困难。
- “抛杯语同坐,莫作老人看”:
- 字词:“同坐”,一起坐着的人,即一同饮酒的客人。
- 句意:扔掉酒杯对一同饮酒的客人说,不要把我当作老人看待。
现代译文
前一晚写信邀请各位客人,
天刚亮就一起饮酒驱寒。
寅日酿好的美酒,
卯时大家欢快品尝。
促膝而坐刚开始作诗,
脸上已因酒泛起红润。
绿色筹码堆在米碗中,
红袖佳人轻拂着骰盘。
喝醉后歌声格外动听,
癫狂时跳舞也不艰难。
扔掉酒杯对同座人说,
别把我当成年迈老人。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,当时社会政治相对稳定,但也逐渐显现出一些危机。白居易一生仕途坎坷,晚年退居洛阳,过着闲适的生活。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年在与友人宴饮时所作。此时他虽已年老,但仍保持着对生活的热爱和积极的心态,通过与友人饮酒作乐来享受生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“促膝才飞白,酡颜已渥丹”“碧筹攒米碗,红袖拂骰盘”等细节描写,生动地展现了宴饮时的场景和人们的状态,使读者能真切感受到现场的热闹氛围。
- 直抒胸臆:“抛杯语同坐,莫作老人看”直接表达了诗人虽年老但不愿被当作老人,渴望尽情享受生活的心情,情感真挚。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有白居易诗歌一贯的直白风格。用词简洁明了,如“平明”“隔宿”等,使诗歌易于理解,同时又生动地传达出宴饮的情境。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹的宴饮意境。从邀请客人、饮酒作诗到醉后歌舞,展现了一幅充满活力的聚会画面,体现出诗人积极乐观的生活态度和对友情、欢乐的珍视。
常见问题
《与诸客空腹饮》的作者和朝代是什么?
《与诸客空腹饮》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《与诸客空腹饮》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易与诸位客人空腹饮酒的欢乐场景,展现了宴饮时热闹欢快的氛围,表达了诗人虽已年老但仍充满活力、渴望尽情享受生活的情感。
《与诸客空腹饮》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,当时社会政治相对稳定,但也逐渐显现出一些危机。白居易一生仕途坎坷,晚年退居洛阳,过着闲适的生活。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年在与友人宴饮时所作。此时他虽已年老,但仍保持着对生活的热爱和积极的心态,通过与友人饮酒作乐来享受生活。
《与诸客空腹饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过“促膝才飞白,酡颜已渥丹”“碧筹攒米碗,红袖拂骰盘”等细节描写,生动地展现了宴饮时的场景和人们的状态,使读者能真切感受到现场的热闹氛围。 直抒胸臆 :“抛杯语同坐,莫作老人看”直接表达了诗人虽年老但不愿被当作老人,渴望尽情享受生活的心情,情感真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,具有白居易诗歌一贯的直白风格。用词简洁明了,如“平...