夜归

· 白居易

半醉闲行湖岸东,马鞭敲镫辔珑璁。万株松树青山上,
归来未放笙歌散,画戟门开蜡烛红。

简要说明

这首诗描绘了白居易夜晚半醉而归的情景,展现了他悠然闲适的状态。诗中既有途中所看到的自然景色,又有回到居所后热闹的场景,体现出诗人生活的惬意与富贵闲适的心境。

逐句注释

  • “半醉闲行湖岸东”:
    • 字词:“半醉”,喝了酒但未完全喝醉;“闲行”,悠闲地行走。
    • 句意:诗人带着半醉的状态悠闲地在湖岸东边行走。
  • “马鞭敲镫辔珑璁”:
    • 字词:“镫”,马鞍两旁的脚踏;“辔”,驾驭牲口用的嚼子和缰绳;“珑璁”,原形容玉佩相击声,这里形容马缰绳等发出的清脆声响。
    • 句意:马鞭轻轻敲打着马镫,马缰绳发出清脆的声响。
  • “万株松树青山上”:
    • 字词:“万株”,形容松树数量很多。
    • 句意:在青山之上有上万株松树。
  • “归来未放笙歌散”:
    • 字词:“放”,让,使;“笙歌”,泛指奏乐唱歌,这里指娱乐的乐声和歌声。
    • 句意:回到家中,还没有让奏乐唱歌的活动结束。
  • “画戟门开蜡烛红”:
    • 字词:“画戟”,有彩饰的戟,古代作为仪仗,这里指家门两旁的仪仗;“蜡烛红”,红色的蜡烛明亮地燃烧着。
    • 句意:装饰着画戟的大门敞开着,里面红烛高照。

现代译文

我带着半醉的状态悠闲地在湖岸东边漫步,
马鞭轻敲马镫,马缰绳发出清脆声响。
青山之上,有成千上万株松树挺立着。
回到家中,还没让那欢快的笙歌散去,
装饰着画戟的大门敞开着,里面红烛明亮。

创作背景

白居易生活在唐朝,他仕途较为顺遂,有一定的社会地位和财富。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的生活场景可以推测,这应该是他在生活较为安逸、富足时期所作。此时他可能在闲暇之余外出游玩饮酒,夜晚归来,展现出他惬意舒适的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“半醉闲行湖岸东,马鞭敲镫辔珑璁”描写了诗人骑马行走的动态,而“万株松树青山上”则呈现出一幅静态的画面,动静结合,使诗歌画面感更强。
    • 情景交融:通过对诗人归途中的所见所感以及回到家中热闹场景的描写,将诗人悠然自得、富贵闲适的心境融入其中,景中含情,情因景显。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。如“半醉”“闲行”等词语,直白地展现出诗人的状态,让读者能够轻松理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、闲适、愉悦的意境。从湖岸漫步到青山松景,再到家中笙歌烛红的场景,勾勒出一个惬意的生活画面,使读者能够感受到诗人当时轻松愉悦的心情。

常见问题

《夜归》的作者和朝代是什么?

《夜归》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《夜归》主要写了什么?

这首诗描绘了白居易夜晚半醉而归的情景,展现了他悠然闲适的状态。诗中既有途中所看到的自然景色,又有回到居所后热闹的场景,体现出诗人生活的惬意与富贵闲适的心境。

《夜归》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他仕途较为顺遂,有一定的社会地位和财富。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的生活场景可以推测,这应该是他在生活较为安逸、富足时期所作。此时他可能在闲暇之余外出游玩饮酒,夜晚归来,展现出他惬意舒适的生活状态。

《夜归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句“半醉闲行湖岸东,马鞭敲镫辔珑璁”描写了诗人骑马行走的动态,而“万株松树青山上”则呈现出一幅静态的画面,动静结合,使诗歌画面感更强。 情景交融 :通过对诗人归途中的所见所感以及回到家中热闹场景的描写,将诗人悠然自得、富贵闲适的心境融入其中,景中含情,情因景显。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的特...