秋寒

· 白居易

雪鬓年颜老,霜庭景气秋。病看妻检药,寒遣婢梳头。
身外名何有,人间事且休。澹然方寸内,唯拟学虚舟。

简要说明

此诗描绘了诗人年老时在秋寒中的生活场景,表达了他对自身衰老和疾病的感慨,同时流露出看淡身外名利、超脱人间俗事的心境,体现出一种宁静淡泊、随遇而安的人生态度。

逐句注释

  • “雪鬓年颜老,霜庭景气秋”:
    • 字词:“雪鬓”,雪白的鬓发;“景气”,景色、气象。
    • 句意:鬓发如霜,容颜已老,霜覆盖的庭院呈现出一派秋寒的景象。
  • “病看妻检药,寒遣婢梳头”:
    • 字词:“检药”,整理、查找药物。
    • 句意:生病时看着妻子为自己整理药物,寒冷时让婢女给自己梳头。
  • “身外名何有,人间事且休”:
    • 字词:“身外名”,指功名利禄等身外之物。
    • 句意:身外的功名利禄又有什么呢,人间的事情暂且放下吧。
  • “澹然方寸内,唯拟学虚舟”:
    • 字词:“澹然”,宁静、淡泊的样子;“方寸”,指内心;“拟”,打算;“虚舟”,出自《庄子·山木》,比喻胸怀恬淡、顺应自然。
    • 句意:内心宁静淡泊,只打算学习那顺应自然的虚舟。

现代译文

两鬓如霜,容颜已老迈,
霜覆庭院,秋寒正袭来。
生病时看妻子找药忙,
寒冷中让婢女把发梳。
身外的名利有何意义,
人间的琐事暂且罢休。
内心宁静又淡泊,
只愿学那虚舟任漂流。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,历经宦海沉浮。这首诗创作时他已步入老年,身体多病,对人生有了更深刻的感悟。此时他可能经历了诸多世事变迁,厌倦了名利的追逐和人间的纷扰,因而通过此诗表达自己看淡一切、追求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“雪鬓年颜老,霜庭景气秋”,将诗人衰老的容颜与秋寒的庭院景色相结合,既描绘了外在的秋景,又暗示了诗人内心的凄凉和岁月流逝的感慨。
    • 叙事抒情结合:中间“病看妻检药,寒遣婢梳头”通过具体的生活琐事描写,展现出诗人生活的状态,为后面的抒情做铺垫,使情感表达更加真实自然。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,以简洁的文字表达出深刻的情感和人生哲理。如“身外名何有,人间事且休”直接表达了诗人对名利的看淡和对俗事的超脱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人通过对自身衰老、生活场景的描写以及对人生的思考,让读者感受到他内心的平静和对自然、超脱境界的向往,仿佛能看到一位老人在秋寒中宁静地面对生活的画面。

常见问题

《秋寒》的作者和朝代是什么?

《秋寒》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《秋寒》主要写了什么?

此诗描绘了诗人年老时在秋寒中的生活场景,表达了他对自身衰老和疾病的感慨,同时流露出看淡身外名利、超脱人间俗事的心境,体现出一种宁静淡泊、随遇而安的人生态度。

《秋寒》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,历经宦海沉浮。这首诗创作时他已步入老年,身体多病,对人生有了更深刻的感悟。此时他可能经历了诸多世事变迁,厌倦了名利的追逐和人间的纷扰,因而通过此诗表达自己看淡一切、追求内心宁静的心境。

《秋寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“雪鬓年颜老,霜庭景气秋”,将诗人衰老的容颜与秋寒的庭院景色相结合,既描绘了外在的秋景,又暗示了诗人内心的凄凉和岁月流逝的感慨。 叙事抒情结合 :中间“病看妻检药,寒遣婢梳头”通过具体的生活琐事描写,展现出诗人生活的状态,为后面的抒情做铺垫,使情感表达更加真实自然。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴平实,以简洁的文字表达出深...