夜泊旅望

· 白居易

少睡多愁客,中宵起望乡。沙明连浦月,帆白满船霜。
近海江弥阔,迎秋夜更长。烟波三十宿,犹未到钱唐。

简要说明

这首诗描绘了诗人在旅途中夜泊时所见之景,抒发了诗人的思乡之情以及旅途漫长未达目的地的惆怅之感。

逐句注释

  • “少睡多愁客,中宵起望乡”:
    • 字词:“中宵”,半夜。
    • 句意:一位睡眠少且忧愁多的旅人,在半夜起身眺望故乡。
  • “沙明连浦月,帆白满船霜”:
    • 字词:“浦”,水边;“连”,连接。
    • 句意:沙滩在月光的照耀下明亮,月光与水边相连,白色的船帆好似落满了一船霜雪。
  • “近海江弥阔,迎秋夜更长”:
    • 字词:“弥”,更加。
    • 句意:靠近大海,江面更加宽阔,迎来秋季,夜晚变得更长。
  • “烟波三十宿,犹未到钱唐”:
    • 字词:“烟波”,指烟雾笼罩的水面;“三十宿”,指三十夜,即三十天;“犹”,还。
    • 句意:在烟雾笼罩的水面上已经航行了三十天,却还没有到达钱塘。

现代译文

一位睡眠稀少、忧愁满腹的旅人,
在半夜起身眺望自己的故乡。
沙滩在月光下一片明亮,
月光与水边相连成一片银白。
白色的船帆好似落满了一船霜雪。
靠近大海,江面更加宽阔无边,
迎来秋季,夜晚变得格外漫长。
在烟雾笼罩的水面航行了三十天,
却依然还未能到达钱塘。

创作背景

此诗大约作于公元822年(唐穆宗长庆二年),白居易自请外任,由中书舍人出任杭州刺史,在赴任途中夜泊江上有感而作。当时诗人远离家乡,在漫长的旅途中,心中不免涌起思乡之情和对前路的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“沙明连浦月,帆白满船霜”“近海江弥阔,迎秋夜更长”等景色,将诗人的思乡之情和旅途的惆怅融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:以“少睡多愁”的诗人形象与“沙明”“帆白”等明丽之景形成对比,更突出了诗人内心的忧愁。同时,“三十宿”与“犹未到”形成对比,衬托出旅途的漫长和诗人的焦急。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色和表达出情感,如“沙明”“帆白”等词语,简单几笔便勾勒出一幅清冷的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。月光下的沙滩、霜雪般的船帆、宽阔的江面以及漫长的秋夜,共同构成了一个孤独、迷茫的氛围,很好地烘托出诗人的思乡之情和旅途的无奈。

常见问题

《夜泊旅望》的作者和朝代是什么?

《夜泊旅望》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《夜泊旅望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在旅途中夜泊时所见之景,抒发了诗人的思乡之情以及旅途漫长未达目的地的惆怅之感。

《夜泊旅望》的创作背景是什么?

此诗大约作于公元822年(唐穆宗长庆二年),白居易自请外任,由中书舍人出任杭州刺史,在赴任途中夜泊江上有感而作。当时诗人远离家乡,在漫长的旅途中,心中不免涌起思乡之情和对前路的感慨。

《夜泊旅望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“沙明连浦月,帆白满船霜”“近海江弥阔,迎秋夜更长”等景色,将诗人的思乡之情和旅途的惆怅融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :以“少睡多愁”的诗人形象与“沙明”“帆白”等明丽之景形成对比,更突出了诗人内心的忧愁。同时,“三十宿”与“犹未到”形成对比,衬托出旅途的漫长和诗人的焦急。 语言特色 :语言平实...