吉祥寺见钱侍郎题名

· 白居易

云雨三年别,风波万里行。愁来正萧索,况见古人名。

简要说明

此诗表达了诗人与钱侍郎分别三年后的愁绪,诗人历经万里风波,正处于萧索愁苦之际,见到钱侍郎在吉祥寺的题名,更增添了心中的愁思。

逐句注释

  • “云雨三年别”:
    • 字词:“云雨”,常象征男女或友人分别后的思念,这里指与钱侍郎分别;“三年”,明确分别的时长。
    • 句意:与钱侍郎分别已经三年了。
  • “风波万里行”:
    • 字词:“风波”,比喻人生道路上的艰难险阻;“万里”,极言行程之远。
    • 句意:自己在人生道路上经历了万里的艰难行程。
  • “愁来正萧索”:
    • 字词:“愁”,忧愁;“萧索”,凄凉、冷落,形容心境的孤寂。
    • 句意:忧愁袭来,心中正感到无比凄凉。
  • “况见古人名”:
    • 字词:“古人”,这里指钱侍郎,以“古人”称之表达一种时光流逝、人事变迁之感;“名”,题名。
    • 句意:何况此时还见到了钱侍郎在此处的题名。

现代译文

与钱侍郎分别已经三年时光,
我在人生路上历经万里风浪。
忧愁袭来时我正满心凄凉,
更何况又见到他在此的题榜。

创作背景

白居易生活在中唐时期,仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可推测,诗人与钱侍郎分别三年,期间自己经历了许多艰难困苦。他在吉祥寺偶然见到钱侍郎的题名,触发了内心的愁绪而创作此诗。当时他可能处于人生的低谷,在仕途的风波中感到孤独和迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“云雨三年别”的分别之景与“风波万里行”的艰难行程形成一种对比,突出了分别后自己人生的不易。而最后见到题名时的愁绪,又与前文的愁思相映衬,进一步强化了情感。
    • 借景抒情(广义):虽然诗中未直接描绘具体的景,但“萧索”一词营造出一种凄凉的氛围,诗人将自己的愁绪融入其中,借这种心境之“景”抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,用平实的语言表达深沉的情感。如“愁来正萧索,况见古人名”,直接道出了自己见到题名时的心境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的愁思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从分别三年的思念,到万里行程的艰难,再到见到题名时的愁绪,层层递进,使读者仿佛能感受到诗人内心的愁苦与无奈,仿佛置身于那种萧索的氛围之中。

常见问题

《吉祥寺见钱侍郎题名》的作者和朝代是什么?

《吉祥寺见钱侍郎题名》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《吉祥寺见钱侍郎题名》主要写了什么?

此诗表达了诗人与钱侍郎分别三年后的愁绪,诗人历经万里风波,正处于萧索愁苦之际,见到钱侍郎在吉祥寺的题名,更增添了心中的愁思。

《吉祥寺见钱侍郎题名》的创作背景是什么?

白居易生活在中唐时期,仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可推测,诗人与钱侍郎分别三年,期间自己经历了许多艰难困苦。他在吉祥寺偶然见到钱侍郎的题名,触发了内心的愁绪而创作此诗。当时他可能处于人生的低谷,在仕途的风波中感到孤独和迷茫。

《吉祥寺见钱侍郎题名》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“云雨三年别”的分别之景与“风波万里行”的艰难行程形成一种对比,突出了分别后自己人生的不易。而最后见到题名时的愁绪,又与前文的愁思相映衬,进一步强化了情感。 借景抒情(广义) :虽然诗中未直接描绘具体的景,但“萧索”一词营造出一种凄凉的氛围,诗人将自己的愁绪融入其中,借这种心境之“景”抒发内心的情感。 语言特色 :语言简洁直白,用平...