山泉煎茶有怀

· 白居易

坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。无由持一碗,寄与爱茶人。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自煎茶的情景,表达了诗人在煎茶过程中的闲适心境,同时流露出对友人的思念之情,希望能与爱茶的友人一同分享这煎好的茶。

逐句注释

  • “坐酌泠泠水”:
    • 字词:“酌”,舀取;“泠泠”,形容水流声,这里指清凉的样子。
    • 句意:诗人坐着舀取清凉的泉水。
  • “看煎瑟瑟尘”:
    • 字词:“瑟瑟”,原指碧色宝石,这里形容茶末的颜色;“尘”,茶末。
    • 句意:看着在炉上煎煮的茶末,泛起碧绿的颜色。
  • “无由持一碗”:
    • 字词:“无由”,没有办法。
    • 句意:没有办法端着一碗煎好的茶。
  • “寄与爱茶人”:
    • 字词:“寄与”,送给。
    • 句意:送给那个喜爱喝茶的人。

现代译文

我静静地坐着舀取清凉的泉水,
看着炉上翠绿的茶末在水中翻腾。
可惜没办法端着这一碗香茶,
送给我那同样爱茶的友人。

创作背景

此诗创作于白居易晚年时期。当时白居易对茶有了更深的理解和感悟,茶成为他生活中不可或缺的一部分。在一个闲适的时刻,他独自煎茶品茗,或许是茶香勾起了他对某一位同样爱茶的友人的思念,于是写下了这首诗来表达自己的这份情感。不过具体这位“爱茶人”是谁,并无确切的史料记载。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了白描的手法,用简洁的语言如“坐酌”“看煎”等直接描绘出煎茶的过程,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人煎茶时的专注与闲适。同时运用了寄情于物的手法,将对友人的思念之情寄托在一碗茶上。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却蕴含着深厚的情感。“泠泠”“瑟瑟”等词的使用,不仅增添了诗歌的音韵美,还形象地描绘出泉水和茶末的特点。
  • 意境营造:通过描写煎茶这一日常场景,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人独自煎茶,却想着远方的友人,使得画面在宁静中又带有一丝淡淡的惆怅,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《山泉煎茶有怀》的作者和朝代是什么?

《山泉煎茶有怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《山泉煎茶有怀》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人独自煎茶的情景,表达了诗人在煎茶过程中的闲适心境,同时流露出对友人的思念之情,希望能与爱茶的友人一同分享这煎好的茶。

《山泉煎茶有怀》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易晚年时期。当时白居易对茶有了更深的理解和感悟,茶成为他生活中不可或缺的一部分。在一个闲适的时刻,他独自煎茶品茗,或许是茶香勾起了他对某一位同样爱茶的友人的思念,于是写下了这首诗来表达自己的这份情感。不过具体这位“爱茶人”是谁,并无确切的史料记载。

《山泉煎茶有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了白描的手法,用简洁的语言如“坐酌”“看煎”等直接描绘出煎茶的过程,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人煎茶时的专注与闲适。同时运用了寄情于物的手法,将对友人的思念之情寄托在一碗茶上。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却蕴含着深厚的情感。“泠泠”“瑟瑟”等词的使用,不仅增添了诗歌的音韵美,还形象地描绘出泉水和茶末的特点。 意境营造 :通过描...