赴杭州重宿棣华驿,见杨八旧诗,感题一绝

· 白居易

往恨今愁应不殊,题诗梁下又踟蹰。
羡君犹梦见兄弟,我到天明睡亦无。

简要说明

这首诗围绕诗人重宿棣华驿见到友人杨八旧诗展开,抒发了往昔遗憾与今日哀愁交织的复杂情感,通过对比友人能梦到兄弟,而自己彻夜难眠,深刻表达出对兄弟的思念之情。

逐句注释

  • “往恨今愁应不殊”:
    • 字词:“往恨”,过去的遗憾;“今愁”,如今的哀愁;“殊”,不同。
    • 句意:过去的遗憾和现在的哀愁应该没有什么不同。
  • “题诗梁下又踟蹰”:
    • 字词:“踟蹰”,徘徊不前,犹豫不决。
    • 句意:在梁下看到杨八题的诗,自己又开始徘徊沉思。
  • “羡君犹梦见兄弟”:
    • 字词:“君”,指杨八。
    • 句意:羡慕你还能在梦中见到兄弟。
  • “我到天明睡亦无”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:而我到天亮都无法入睡。

现代译文

过去的遗憾和如今的哀愁大概没什么不同,
在梁下看到你题的诗我又徘徊难安。
真羡慕你还能在梦里见到兄弟,
而我却一夜无眠直到天明。

创作背景

白居易生活在唐朝,他与兄弟之间感情深厚。此次赴杭州途中重宿棣华驿,看到友人杨八之前题的诗。“棣华”在古代常象征兄弟情义,或许杨八的诗也与兄弟情相关。白居易由此触景生情,往昔对兄弟的思念、离别等遗憾与当下的愁绪涌上心头,从而写下此诗。具体创作时间虽不明确,但从诗中能看出是他在与兄弟分离的情境下有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将友人能梦到兄弟与自己彻夜难眠形成鲜明对比,更突出了诗人对兄弟思念之深,无法排遣的痛苦。
    • 触景生情:诗人看到梁下杨八的旧诗这一景,引发了内心往昔与当下的复杂情感,自然流畅地抒发了愁绪。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的话语表达出深沉的情感,如“我到天明睡亦无”,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人的失眠之苦和思念之切。
  • 意境营造:通过描述重宿驿站、看到旧诗、徘徊沉思以及彻夜难眠等情景,营造出一种孤寂、哀愁的意境,让读者能深刻体会到诗人在夜深人静时对兄弟的思念之情无法排解的心境。

常见问题

《赴杭州重宿棣华驿,见杨八旧诗,感题一绝》的作者和朝代是什么?

《赴杭州重宿棣华驿,见杨八旧诗,感题一绝》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赴杭州重宿棣华驿,见杨八旧诗,感题一绝》主要写了什么?

这首诗围绕诗人重宿棣华驿见到友人杨八旧诗展开,抒发了往昔遗憾与今日哀愁交织的复杂情感,通过对比友人能梦到兄弟,而自己彻夜难眠,深刻表达出对兄弟的思念之情。

《赴杭州重宿棣华驿,见杨八旧诗,感题一绝》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他与兄弟之间感情深厚。此次赴杭州途中重宿棣华驿,看到友人杨八之前题的诗。“棣华”在古代常象征兄弟情义,或许杨八的诗也与兄弟情相关。白居易由此触景生情,往昔对兄弟的思念、离别等遗憾与当下的愁绪涌上心头,从而写下此诗。具体创作时间虽不明确,但从诗中能看出是他在与兄弟分离的情境下有感而发。

《赴杭州重宿棣华驿,见杨八旧诗,感题一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将友人能梦到兄弟与自己彻夜难眠形成鲜明对比,更突出了诗人对兄弟思念之深,无法排遣的痛苦。 触景生情 :诗人看到梁下杨八的旧诗这一景,引发了内心往昔与当下的复杂情感,自然流畅地抒发了愁绪。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的话语表达出深沉的情感,如“我到天明睡亦无”,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人的失眠之苦和思念之切。...