商山路有感

· 白居易

忆昨征还日,三人归路同。此生都是梦,前事旋成空。
杓直泉埋玉,虞平烛过风。唯残乐天在,头白向江东。

简要说明

此诗是白居易对往昔经历的感慨之作。诗人回忆昔日与友人一同归来的情景,感叹人生如梦,前事成空。如今友人离世,只剩自己一人白发苍苍地前往江东,表达了对友人的深切怀念以及对人生无常的悲叹。

逐句注释

  • “忆昨征还日,三人归路同”:
    • 字词:“征还”,被征召返回;“三人”,指诗人自己和杓直、虞平。
    • 句意:回忆过去被征召返回的时候,我们三个人一同走在回家的路上。
  • “此生都是梦,前事旋成空”:
    • 字词:“旋”,很快。
    • 句意:这一生就如同一场梦,过去的事情很快就成了空幻。
  • “杓直泉埋玉,虞平烛过风”:
    • 字词:“泉埋玉”,比喻贤才逝世;“烛过风”,蜡烛被风吹过,比喻生命短暂消逝。
    • 句意:杓直已经像美玉被埋在泉下(去世),虞平也如被风吹过的蜡烛一样生命消逝。
  • “唯残乐天在,头白向江东”:
    • 字词:“残”,剩下;“江东”,指长江下游以东地区。
    • 句意:只剩下乐天(白居易的字)还活着,白发苍苍地前往江东。

现代译文

回忆过去被征召返回的时候,
我们三个人一起走在回家的路。
这一生仿佛都是一场虚幻的梦,
过去的事情转眼间都成了空无。
杓直像美玉被埋泉下已离世,
虞平如烛被风吹过生命消逝。
只剩下我乐天一人还存活于世,
白发苍苍孤独地前往江东之地。

创作背景

这首诗创作于白居易经历诸多人生变故之后。杓直、虞平是白居易的好友,他们曾一同经历了许多事。后来,杓直和虞平相继离世,而此时白居易也已年老。他在前往江东的途中,触景生情,回忆起往昔与友人的经历,感慨人生无常,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句回忆昔日三人同行的情景,与后面对友人离世、只剩自己一人的现状形成鲜明对比,更突出了诗人的孤独和对友人的怀念。
    • 比喻:“泉埋玉”“烛过风”运用比喻的手法,形象地描绘了友人的离世,表达了诗人对友人的惋惜之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的悲痛和对人生的感慨。
  • 意境营造:通过回忆过去与友人的经历和描述友人离世、自己孤独前往江东的情景,营造出一种凄凉、哀伤的意境,使读者能够体会到诗人对人生无常的无奈和对友情的珍视。

常见问题

《商山路有感》的作者和朝代是什么?

《商山路有感》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《商山路有感》主要写了什么?

此诗是白居易对往昔经历的感慨之作。诗人回忆昔日与友人一同归来的情景,感叹人生如梦,前事成空。如今友人离世,只剩自己一人白发苍苍地前往江东,表达了对友人的深切怀念以及对人生无常的悲叹。

《商山路有感》的创作背景是什么?

这首诗创作于白居易经历诸多人生变故之后。杓直、虞平是白居易的好友,他们曾一同经历了许多事。后来,杓直和虞平相继离世,而此时白居易也已年老。他在前往江东的途中,触景生情,回忆起往昔与友人的经历,感慨人生无常,于是写下了这首诗。

《商山路有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句回忆昔日三人同行的情景,与后面对友人离世、只剩自己一人的现状形成鲜明对比,更突出了诗人的孤独和对友人的怀念。 比喻 :“泉埋玉”“烛过风”运用比喻的手法,形象地描绘了友人的离世,表达了诗人对友人的惋惜之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的悲痛和对人...