初罢中书舍人

· 白居易

自惭拙宦叨清贵,还有痴心怕素餐。或望君臣相献替,
分寸宠光酬未得,不休更拟觅何官。

简要说明

这首诗表达了诗人担任中书舍人一职后的复杂心境。他既有对自己能力不足却身居清贵之位的惭愧,又有担心尸位素餐的忧心。同时,他期望能为君臣之间的建言献策有所作为,在未完全报答君主的恩宠时,思考着后续的仕途安排。

逐句注释

  • “自惭拙宦叨清贵”:
    • 字词:“拙宦”,指不善于为官;“叨”,谦词,有忝居、承受之意;“清贵”,指地位显贵、职责重要且政务不繁杂的官职,这里指中书舍人。
    • 句意:自己惭愧于不善于为官却忝居清贵之职。
  • “还有痴心怕素餐”:
    • 字词:“痴心”,指固执的想法;“素餐”,出自《诗经·魏风·伐檀》“彼君子兮,不素餐兮”,意为无功受禄、白吃饭。
    • 句意:还有着固执的想法,害怕自己无功受禄。
  • “或望君臣相献替”:
    • 字词:“献替”,即“献可替否”,指对君主进献可行的意见,废止不可行的事,后泛指劝善规过、诤言进谏。
    • 句意:或许期望能在君臣之间进行建言献策。
  • “分寸宠光酬未得”:
    • 字词:“宠光”,指君主给予的恩宠和荣耀。
    • 句意:君主给予的那一点点恩宠和荣耀还未能报答。
  • “不休更拟觅何官”:
    • 字词:“拟”,打算;“何官”,什么官职。
    • 句意:在这还未报答完恩宠的情况下,不停止(工作),还打算去谋求什么官职呢。

现代译文

我惭愧自己不擅为官却忝居清贵之位,
还有着愚笨的心思,害怕自己白吃俸禄。
或许期望着能在君臣之间进献良策,
可君主给予的那一点点恩宠我还未能报答,
在这种情况下,不停止工作,还打算去谋求什么官职呢。

创作背景

白居易生活在唐朝中期,当时政治局势较为复杂,党争不断。中书舍人负责起草诏令等重要事务,地位清贵。此诗创作于他刚刚卸任中书舍人一职时。在任期间,白居易心怀报国之志,期望能在政治上有所作为,为国家和君主贡献力量,但可能因种种现实原因,未能完全达成自己的政治抱负,故而在卸任时写下此诗,表达自己复杂的心情和对仕途的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地表达了自己的惭愧、担忧以及对未能报答君恩的遗憾,将内心的想法直白地展现出来。
    • 用典:“素餐”一词引用《诗经》典故,增强了诗歌的文化内涵,也更准确地表达了诗人害怕无功受禄的心情。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达出深刻的情感和复杂的心境,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对自身为官能力的反思,又有对政治理想未实现的不甘,还有对未来仕途的迷茫,多种情感交织在一起,使诗歌具有较强的感染力,让读者能深切感受到诗人在政治生涯中的纠结与无奈。

常见问题

《初罢中书舍人》的作者和朝代是什么?

《初罢中书舍人》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《初罢中书舍人》主要写了什么?

这首诗表达了诗人担任中书舍人一职后的复杂心境。他既有对自己能力不足却身居清贵之位的惭愧,又有担心尸位素餐的忧心。同时,他期望能为君臣之间的建言献策有所作为,在未完全报答君主的恩宠时,思考着后续的仕途安排。

《初罢中书舍人》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中期,当时政治局势较为复杂,党争不断。中书舍人负责起草诏令等重要事务,地位清贵。此诗创作于他刚刚卸任中书舍人一职时。在任期间,白居易心怀报国之志,期望能在政治上有所作为,为国家和君主贡献力量,但可能因种种现实原因,未能完全达成自己的政治抱负,故而在卸任时写下此诗,表达自己复杂的心情和对仕途的思考。

《初罢中书舍人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地表达了自己的惭愧、担忧以及对未能报答君恩的遗憾,将内心的想法直白地展现出来。 用典 :“素餐”一词引用《诗经》典故,增强了诗歌的文化内涵,也更准确地表达了诗人害怕无功受禄的心情。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达出深刻的情感和复杂的心境,体现了白居易诗...