诗无敌

郊庙歌辞:享太庙乐章:和宁舞

隋唐五代 · 牛僧孺

湜湜颀颀,融昭德辉。不纽不舒,贯成九围。
武烈文经,敷施当宜。纂尧付启,亿万熙熙。

简要说明

这首诗是祭祀太庙时演奏的乐章,主要赞颂了祖先的美好品德和丰功伟绩,强调其道德光辉普照四方,武功与文治的恰当施行,以及对后代繁荣昌盛的深远影响,表达了对祖先的崇敬与祭祀时庄重肃穆的情感。

逐句注释

  • “湜湜颀颀,融昭德辉”:
    • 字词:“湜湜”,形容品德纯净;“颀颀”,形容身材高大壮美,这里引申为形象伟岸;“融昭”,光明照耀。
    • 句意:祖先品德纯净、形象伟岸,其道德光辉明亮照耀。
  • “不纽不舒,贯成九围”:
    • 字词:“纽”,拘束;“舒”,放纵;“九围”,九州,代指天下。
    • 句意:祖先的行为既不拘束也不放纵,适中得体,这种品德和行为贯穿并成就了整个天下。
  • “武烈文经,敷施当宜”:
    • 字词:“武烈”,武功显赫;“文经”,文治有方;“敷施”,施行。
    • 句意:祖先武功显赫、文治有方,其各项举措的施行都恰到好处。
  • “纂尧付启,亿万熙熙”:
    • 字词:“纂”,继承;“尧”,传说中的上古贤君;“付启”,交付开启(未来);“熙熙”,和乐的样子。
    • 句意:祖先继承了尧的贤德,开启了后世的繁荣,让亿万百姓都和乐安康。

现代译文

祖先品德纯净形象伟岸,
道德光辉明亮照耀人间。
行为举止适中得体,
品德贯穿成就了整个天下。
武功显赫文治有方,
各项举措施行恰当适宜。
继承尧的贤德开启未来,
让亿万百姓和乐安康。

创作背景

此诗属于郊庙歌辞,是在祭祀太庙时演奏的乐章。太庙是封建帝王祭祀祖先的地方,祭祀太庙是古代重要的礼仪活动,具有维护宗法制度、宣扬祖先功德等意义。牛僧孺生活在唐朝,这首诗可能创作于其任职期间,用于太庙祭祀仪式,以表达对祖先的尊崇和纪念,同时也体现了封建王朝对自身统治合法性和传承性的强调。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赞颂铺陈:整首诗围绕祖先的品德、功绩进行赞颂式的铺陈描述,通过“湜湜颀颀”“武烈文经”等词语,多角度地展现了祖先的伟大形象和卓越成就,增强了对祖先赞颂的力度。
    • 用典象征:“纂尧付启”一句运用了典故,以尧的贤德来象征祖先的高尚品德和伟大功绩,使诗歌具有深厚的文化内涵,也让赞颂更具历史的厚重感。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词简洁而精准,如“湜湜”“颀颀”等词生动地描绘出祖先的形象和品德,“不纽不舒”准确地表达了行为的适度。诗句节奏感强,符合祭祀乐章庄重肃穆的特点。
  • 意境营造:营造出一种庄严、神圣、宏大的意境。诗中对祖先品德和功绩的描绘,让读者感受到一种崇敬和庄严的氛围,仿佛置身于太庙祭祀的盛大仪式之中,增强了诗歌的感染力和仪式感。