郊庙歌辞:享太庙乐章:崇德舞

· 不详

皇合一德,朝宗百神。削平天地,大拯生人。
上帝配食,单于入臣。戎歌陈舞,晔晔震震。

简要说明

这首诗是祭祀太庙乐章中的《崇德舞》相关内容,主要歌颂了帝王的伟大功绩,包括德行合一、平定天下、拯救百姓,使周边少数民族臣服等,展现出帝王的威严与国家的强盛,表达了对帝王的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “皇合一德,朝宗百神”:
    • 字词:“皇”,指帝王;“合一德”,德行合一;“朝宗”,本指诸侯朝见天子,这里指百神归从。
    • 句意:帝王德行合一,使得百神都来归从。
  • “削平天地,大拯生人”:
    • 字词:“削平”,平定;“生人”,百姓。
    • 句意:帝王平定天下,大力拯救百姓于水火之中。
  • “上帝配食,单于入臣”:
    • 字词:“上帝配食”,帝王的德行可以与上天匹配,接受祭祀;“单于”,匈奴首领的称呼,这里泛指边疆少数民族首领。
    • 句意:帝王的德行可与上天相配而受祭祀,边疆少数民族首领都前来称臣。
  • “戎歌陈舞,晔晔震震”:
    • 字词:“戎歌”,指歌颂武功的歌曲;“陈舞”,陈列舞蹈;“晔晔”,光彩闪耀的样子;“震震”,声音宏大的样子。
    • 句意:人们唱着歌颂武功的歌曲,跳着舞蹈,场面光彩闪耀、声音宏大。

现代译文

帝王德行合一,引得百神归从。
平定天下四方,大力拯救百姓。
德行配享上天,单于前来称臣。
高唱戎歌起舞,场面光彩雄浑。

创作背景

郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先等重大仪式的乐歌。这首《享太庙乐章·崇德舞》是在祭祀太庙时演奏的。太庙是供奉皇帝祖先的地方,祭祀太庙是封建王朝重要的礼仪活动。此诗创作目的是歌颂帝王的功绩和德行,以彰显其统治的合法性与权威性,增强王朝的凝聚力和向心力,具体创作时间由于作者不详难以确切知晓,但应该是在王朝祭祀活动发展较为成熟的时期创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张渲染:“削平天地,大拯生人”运用夸张的手法,突出帝王平定天下、拯救苍生的伟大功绩,增强了诗歌的感染力和表现力。
    • 铺陈叙述:诗中依次叙述了帝王德行、功绩、威望等方面,从德行上使百神归从,到功绩上平定天下、拯救百姓,再到威望上让单于称臣,最后描述祭祀时热闹的场景,通过铺陈的方式全面展现帝王的伟大。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词庄重典雅,如“皇合一德”“上帝配食”等表述,体现出祭祀乐歌的严肃性和权威性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、宏大、辉煌的意境。通过对帝王功绩的歌颂和祭祀场面的描绘,展现出国家的强盛和帝王的威严,让读者感受到封建王朝祭祀活动的庄重和神圣。