这首诗是用于祭祀太庙的乐章,主要表达了对祖先的崇敬与赞美之情。诗中提及祖先的功绩和荣耀,强调祖先神灵助力王业兴起,顺应天命成就帝功,突出了祭祀祖先的庄重与神圣。
郊庙歌辞:享太庙乐章:长发舞
具礼崇德,备乐承风。魏推幢主,周赠司空。
不行而至,无成有终。神兴王业,天归帝功。
不行而至,无成有终。神兴王业,天归帝功。
简要说明
逐句注释
- “具礼崇德,备乐承风”:
- 字词:“具礼”,完备礼仪;“崇德”,尊崇德行;“备乐”,准备好音乐;“承风”,继承风范。
- 句意:完备祭祀的礼仪来尊崇祖先的德行,准备好音乐以继承祖先的风范。
- “魏推幢主,周赠司空”:
- 字词:“魏”,指北魏;“幢主”,北魏军队中一种低级军官职务;“周”,指北周;“司空”,古代官职名,为三公之一。
- 句意:在北魏时祖先曾担任幢主之职,到北周时被追赠为司空之位。
- “不行而至,无成有终”:
- 字词:“不行而至”,不凭借行动却能达到目的;“无成有终”,虽看似没有成就但最终能有好的结果。
- 句意:祖先不用亲身行动却能达成目标,看似没有显著成就但最终成就了伟大的事业。
- “神兴王业,天归帝功”:
- 字词:“神兴”,神灵助力兴起;“王业”,帝王的事业;“天归”,上天赋予;“帝功”,帝王的功绩。
- 句意:祖先的神灵助力王业兴起,上天赋予了帝王的功绩。
现代译文
完备祭祀礼仪来尊崇祖先德行,
准备好音乐以继承祖先风范。
北魏时祖先曾为幢主之职,
北周时被追赠为司空之位。
不用行动却能达成目标,
看似无成却有美好结局。
祖先神灵助力王业兴起,
上天赋予帝王赫赫功绩。
创作背景
此诗属于郊庙歌辞,是在太庙祭祀祖先时演唱的乐章。太庙祭祀是古代皇家重要的礼仪活动,旨在表达对祖先的崇敬和感恩,祈求祖先庇佑王朝昌盛。虽然作者不详,但可以推测它创作于某个朝代,当时统治者为了宣扬祖先的功绩、巩固统治地位而创作了这类祭祀乐章。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“魏推幢主,周赠司空”运用了具体的历史典故,通过提及祖先在北魏和北周时期的官职,来彰显祖先的荣耀和功绩,使诗歌具有历史厚重感。
- 象征:“神兴王业,天归帝功”将王业的兴起和帝功的取得归功于神灵和上天,运用象征手法,强调了祖先的功绩是顺应天命,为王朝统治赋予了神圣的色彩。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀乐章的风格特点。用词简洁明了,准确地传达出对祖先的崇敬与赞美之情,没有过多的修饰,但却充满了庄严的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆、神圣的意境。通过对祭祀礼仪、祖先功绩的描述,让读者感受到祭祀太庙这一场景的庄严和对祖先的虔诚敬意,使诗歌具有强烈的感染力和仪式感。