郊庙歌辞:享太庙乐章:恭和

· 不详

礼周三献,乐阕九成。肃承灵福,悚惕兼盈。

简要说明

这首诗主要围绕祭祀太庙的仪式展开,描述了祭祀流程结束后,表达了对神灵福佑的恭敬承接,同时流露出诚惶诚恐的复杂情感。

逐句注释

  • “礼周三献”:
    • 字词:“礼”,祭祀的礼仪;“周”,完成;“三献”,古代祭祀时献酒三次的仪式,初献爵、亚献爵、终献爵。
    • 句意:祭祀的礼仪完成了三次献酒的程序。
  • “乐阕九成”:
    • 字词:“乐”,祭祀时演奏的音乐;“阕”,终了;“九成”,多次演奏。在古代乐舞中,一曲终止叫一成,九成即九次变化,形容乐舞的丰富多彩。
    • 句意:祭祀的音乐演奏完毕。
  • “肃承灵福”:
    • 字词:“肃”,恭敬;“承”,承接;“灵福”,神灵的福佑。
    • 句意:恭敬地承接神灵的福佑。
  • “悚惕兼盈”:
    • 字词:“悚惕”,恐惧、戒惧;“兼盈”,充满。
    • 句意:内心充满了惶恐和敬畏之情。

现代译文

祭祀的礼仪完成了三次献酒,
演奏的音乐也结束了多次变化。
恭敬地承接神灵赐予的福佑,
心中满是惶恐和敬畏之情。

创作背景

此诗属于郊庙歌辞,是用于祭祀太庙的乐章。太庙是封建帝王供奉祖先的地方,祭祀太庙是古代王朝重要的国家仪式,具有浓厚的政治和宗教意义。这类祭祀乐章通常是为了配合特定的祭祀仪式而创作,以表达对祖先的尊崇和祈求福佑的愿望。由于作者不详,具体创作时间难以确定,但可以推断是在古代王朝祭祀制度较为完善的时期,以彰显皇家对祖先祭祀的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 简洁概括:短短四句诗,高度概括了祭祀太庙的主要流程,即礼成和乐终,然后直接表达对神灵福佑的态度,简洁明了,直切主题。
    • 情感渲染:通过“肃”和“悚惕”等词,直接抒发了祭祀者恭敬、惶恐的情感,让读者能深切感受到祭祀场合庄严肃穆的氛围。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀乐章的风格特点。用词精准,“三献”“九成”等词汇准确地体现了祭祀仪式的规范性和严肃性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、敬畏虔诚的意境。前两句描述祭祀程序的完成,为后两句表达情感奠定基础,让读者仿佛置身于太庙祭祀的宏大场景之中,感受到祭祀者对祖先神灵的敬畏和对福佑的期盼。