郊庙歌辞:享太庙乐章:延和

· 不详

巍巍累圣,穆穆重光。奄有区夏,祚启隆唐。
百蛮饮泽,万国来王。本枝亿载,鼎祚逾长。

简要说明

这首诗是用于祭祀太庙的乐章,主要赞颂了唐朝历代圣君的功业和威望。诗中强调唐朝统治的广大地域,以及周边民族和国家的臣服,表达了对李唐王朝世代延续、国运长久的美好祝愿。

逐句注释

  • “巍巍累圣,穆穆重光”:
    • 字词:“巍巍”,高大壮观的样子,形容圣君的伟大形象;“累圣”,指历代圣君;“穆穆”,端庄恭敬的样子;“重光”,比喻累世盛德,前后相承。
    • 句意:唐朝历代圣君高大威严,他们的美德和功业一代接一代传承。
  • “奄有区夏,祚启隆唐”:
    • 字词:“奄有”,全部占有;“区夏”,指华夏,中国;“祚”,福气、国运;“启”,开创。
    • 句意:唐朝统治了整个华夏大地,开创了国运昌盛的大唐盛世。
  • “百蛮饮泽,万国来王”:
    • 字词:“百蛮”,古代对周边少数民族的泛称;“饮泽”,受到恩泽;“万国”,众多国家;“来王”,前来朝见天子,表示臣服。
    • 句意:周边的少数民族都受到唐朝的恩泽,众多国家纷纷前来朝贡,臣服于大唐。
  • “本枝亿载,鼎祚逾长”:
    • 字词:“本枝”,比喻嫡系子孙和旁支子孙,这里指李唐王朝的宗室后代;“亿载”,形容时间长久;“鼎祚”,指国运;“逾长”,更加长久。
    • 句意:希望李唐王朝的宗室后代能够世代延续,国运能够更加长久。

现代译文

唐朝历代圣君高大威严,
他们的美德和功业代代传承。
大唐统治了整个华夏大地,
开创了国运昌盛的盛世。
周边的少数民族都受恩泽,
众多国家纷纷前来朝贡。
希望李唐宗室能世代延续,
大唐的国运能够更加长久。

创作背景

此诗属于郊庙歌辞,是在唐朝太庙祭祀活动中演唱的乐章。太庙祭祀是古代王朝重要的礼仪活动,旨在祭祀祖先、祈求国家繁荣昌盛。这首诗创作于唐朝,具体创作时间不详,但它体现了唐朝在其统治时期国力强盛、万邦来朝的盛世景象,是当时统治者对自身统治地位和国家威望的一种宣扬和肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赞颂夸张:诗中运用了赞颂和夸张的手法,如“巍巍累圣,穆穆重光”“百蛮饮泽,万国来王”等语句,极力歌颂唐朝历代圣君的伟大和唐朝在国际上的威望,突出了唐朝的强盛和繁荣。
    • 象征寓意:“本枝亿载,鼎祚逾长”运用了象征手法,以“本枝”象征李唐王朝的宗室后代,以“鼎祚”象征国运,表达了对王朝长久延续的美好祝愿。
  • 语言特色:语言庄重典雅,具有很强的节奏感和韵律感,符合郊庙歌辞的特点。用词简洁而有力,准确地传达了对唐朝圣君和国家的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、宏大的意境,展现了唐朝作为一个强大帝国的威严和气势。诗中描绘的圣君形象、统治范围以及万国来朝的场景,给人一种繁荣昌盛、国泰民安的感觉,体现了当时人们对国家的自豪感和对未来的美好憧憬。