郊庙歌辞:武后享清庙乐章十首:第七迎武舞

· 不详

赫赫玄功被穹壤,皇皇至德洽生灵。
开基拨乱妖氛廓,佐命宣威海内清。

简要说明

这首诗主要赞颂了武则天的伟大功绩和高尚品德。诗中强调其深厚的功德遍布天地,能够拨乱反正、廓清妖氛,辅佐天命、使海内清平,表达了对武则天的高度赞美之情。

逐句注释

  • “赫赫玄功被穹壤,皇皇至德洽生灵”:
    • 字词:“赫赫”,显著盛大的样子;“玄功”,大功;“被”,覆盖;“穹壤”,天地;“皇皇”,美盛的样子;“至德”,最高尚的品德;“洽”,润泽,惠及;“生灵”,指百姓。
    • 句意:武则天显著盛大的大功覆盖了天地,她美盛高尚的品德润泽了天下百姓。
  • “开基拨乱妖氛廓,佐命宣威海内清”:
    • 字词:“开基”,开创基业;“拨乱”,治理乱世;“妖氛”,比喻邪恶的势力;“廓”,清除;“佐命”,辅助帝王创业;“宣威”,宣扬威名;“海内”,指全国。
    • 句意:武则天开创基业,治理乱世,清除了邪恶的势力,她辅助帝王创业,宣扬威名,使得全国清平。

现代译文

武则天那显著盛大的大功覆盖天地,
她美盛高尚的品德润泽天下百姓。
她开创基业治理乱世,清除邪恶势力,
辅助帝王创业,宣扬威名让全国清平。

创作背景

这首诗创作于武则天时期,属于郊庙歌辞。郊庙歌辞是用于祭祀天地、祖先等庄重场合的乐章。武则天称帝后,为了宣扬自己统治的合法性和彰显自己的功绩,进行了一系列的文化建设,包括制定相关的祭祀乐章。这首诗就是在这样的背景下创作的,用以在祭祀等仪式上歌颂武则天的功德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“赫赫玄功被穹壤”运用夸张的手法,突出武则天的功劳之大,覆盖了天地,给人以强烈的震撼感。
    • 对仗:“赫赫玄功被穹壤,皇皇至德洽生灵”以及“开基拨乱妖氛廓,佐命宣威海内清”都使用了对仗的手法,使诗歌在形式上整齐美观,节奏上朗朗上口,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言大气磅礴,使用了“赫赫”“皇皇”等叠词,增强了诗歌的韵律美和气势。同时,用词庄重典雅,如“玄功”“至德”“妖氛”“佐命”等,体现了郊庙歌辞的庄重性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严的意境,通过对武则天功绩和品德的赞颂,展现出她作为帝王的威严和统治下国家的太平景象,为祭祀等庄重场合增添了肃穆、神圣的氛围。