这首诗是武后祭祀宗庙时迎神的乐章,主要表达了祭祀者怀着虔诚的心意,恭敬地献上祭品,期望神灵能够降临享用祭祀的情感。
郊庙歌辞:武后享清庙乐章十首:第四迎神
敬奠苹藻,式罄虔襟。洁诚斯展,伫降灵歆。
简要说明
逐句注释
- “敬奠苹藻”:
- 字词:“奠”,祭奠、献上;“苹藻”,两种水草,古代常用来作为祭祀的祭品。
- 句意:恭敬地献上苹藻等祭品。
- “式罄虔襟”:
- 字词:“式”,发语词,无实义;“罄”,尽;“虔襟”,虔诚的心意。
- 句意:以此来表达自己全部的虔诚心意。
- “洁诚斯展”:
- 字词:“洁诚”,纯洁的诚意;“展”,展现、表达。
- 句意:将自己纯洁的诚意都展现出来。
- “伫降灵歆”:
- 字词:“伫”,等待;“降”,降临;“灵”,神灵;“歆”,享用祭品。
- 句意:等待神灵降临享用祭品。
现代译文
恭敬地献上苹藻等祭品,
以表达我全部的虔诚心意。
将我纯洁的诚意都展现,
等待着神灵降临来享用。
创作背景
这首诗创作于武则天时期,属于郊庙歌辞。郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先等重大典礼的乐章。武则天执政期间,非常重视祭祀活动,以此来维护统治和彰显自己的权威。这首迎神乐章便是在祭祀宗庙时使用,用于迎接神灵降临。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗直抒胸臆,祭祀者直接表达自己恭敬、虔诚的心意以及对神灵降临的期盼,没有过多的修饰和委婉表达,情感真挚且直接。
- 语言特色:语言简洁明了,用词庄重严肃,符合祭祀乐章的特点。“敬”“虔”“洁”等字强调了祭祀者的态度和心意,使整首诗充满了庄严肃穆的氛围。
- 意境营造:通过描述祭祀的行为和表达对神灵的期盼,营造出一种庄重、神秘的祭祀意境。让读者能够感受到祭祀现场的严肃气氛以及祭祀者对神灵的敬畏之情。