郊庙歌辞:武后享清庙乐章十首:第一

· 不详

建清庙,赞玄功。择吉日,展禋宗。
乐已变,礼方崇。望神驾,降仙宫。

简要说明

这首诗围绕武则天祭祀宗庙的活动展开,描述了修建清庙、赞颂神功、选择吉日祭祀祖先等事宜,表达了对神灵的虔诚期盼,希望神灵能降临享受祭祀。

逐句注释

  • “建清庙,赞玄功”:
    • 字词:“清庙”,指宗庙;“玄功”,指神灵或祖先的宏大功绩。
    • 句意:修建宗庙,赞颂神灵或祖先的宏大功绩。
  • “择吉日,展禋宗”:
    • 字词:“禋”,古代祭天的一种礼仪,泛指祭祀;“展禋宗”,意为举行祭祀祖先的仪式。
    • 句意:选择吉祥的日子,举行祭祀祖先的仪式。
  • “乐已变,礼方崇”:
    • 字词:“乐已变”,指祭祀过程中音乐按照仪式流程变换;“礼方崇”,表示礼仪正处于庄重进行阶段。
    • 句意:音乐已经按照仪式流程变换,祭祀的礼仪正在庄重地进行。
  • “望神驾,降仙宫”:
    • 字词:“神驾”,指神灵的车驾;“仙宫”,神仙居住的宫殿,这里代指神灵所在之处。
    • 句意:盼望神灵的车驾从所在之处降临。

现代译文

修建起庄严的宗庙,
赞颂神灵伟大的功绩。
挑选那吉祥的日子,
举行祭祀祖先的典礼。
音乐已按流程变换,
礼仪正庄重地进行。
盼望神灵的车驾啊,
从仙宫降临此地。

创作背景

这首诗属于郊庙歌辞,是武则天时期用于祭祀宗庙的乐章。武则天作为中国历史上唯一的女皇帝,十分重视祭祀等礼仪活动,以此来强化自己的统治合法性和权威。这些祭祀活动通常会伴有特定的音乐和诗歌,这首诗便是在这样的背景下创作出来,用于宗庙祭祀仪式中,表达对祖先神灵的尊崇和祈求庇佑的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用了直接陈述的表现手法,依次叙述修建宗庙、选择吉日祭祀、祭祀过程以及期盼神灵降临等事项,条理清晰,直白地传达出祭祀活动的核心内容和目的。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词庄重典雅,符合祭祀乐章的风格特点。像“清庙”“玄功”“禋宗”等词汇,增添了诗歌的肃穆感和神圣感。
  • 意境营造:通过描述祭祀的各个环节,营造出一种庄重、肃穆、虔诚的意境。从宗庙的修建到仪式的进行,再到对神灵降临的期盼,让读者能感受到当时祭祀场面的庄严和人们对神灵的敬畏之情。