郊庙歌辞:享太庙乐章:迎神

· 不详

七庙观德,百灵攸仰。俗荷财成,物资含养。
道光执契,化笼提象。肃肃雍雍,神其来飨。

简要说明

这首诗是祭祀太庙时迎神的乐章,主要表达了对祖先神灵的崇敬与祈请。诗中赞颂了祖先的品德和功绩,认为他们的德行恩泽世间万物,百姓受其庇佑,最后诚恳地邀请神灵前来享用祭祀。

逐句注释

  • “七庙观德,百灵攸仰”:
    • 字词:“七庙”,古代天子的宗庙,供奉七代祖先;“百灵”,众多神灵;“攸”,所。
    • 句意:从七庙中可以看到祖先的德行,众多神灵都敬仰他们。
  • “俗荷财成,物资含养”:
    • 字词:“俗”,指百姓;“荷”,承受;“财成”,指资助成就;“资”,依靠;“含养”,包含养育。
    • 句意:百姓承受祖先的资助成就,万物依靠祖先的包含养育。
  • “道光执契,化笼提象”:
    • 字词:“道”,道德、德行;“光”,光大;“执契”,指秉持治国的根本;“化”,教化;“笼”,笼罩、涵盖;“提象”,指天地万象。
    • 句意:祖先的德行得以光大,秉持治国的根本,其教化涵盖了天地万象。
  • “肃肃雍雍,神其来飨”:
    • 字词:“肃肃”,庄重恭敬的样子;“雍雍”,和谐的样子;“飨”,享用祭祀。
    • 句意:我们怀着庄重恭敬、和谐的心情,恭请神灵前来享用祭祀。

现代译文

从七庙中能看到祖先的高尚品德,
众多神灵都对他们心怀敬仰。
百姓承受着祖先的恩泽成就,
万物依靠着祖先的含养生长。
祖先的德行光大并秉持治国根本,
教化涵盖了整个天地万象。
我们怀着庄重和谐的心意,
恭请神灵前来享用这祭祀之飨。

创作背景

此诗属于郊庙歌辞,是在太庙祭祀祖先神灵时所用的乐章。太庙祭祀是古代重要的礼仪活动,是封建王朝维护宗法制度、彰显祖先功德、祈求神灵庇佑的重要方式。这首诗创作时间不详,但应是在太庙祭祀的固定仪式流程中逐渐形成并流传下来,体现了古人对祖先神灵的尊崇和敬畏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 颂赞手法:整首诗主要采用颂赞的手法,对祖先的德行和功绩进行高度赞扬,如“七庙观德,百灵攸仰”“道光执契,化笼提象”等句,突出了祖先的崇高地位和伟大贡献。
    • 祈请手法:结尾“肃肃雍雍,神其来飨”直接表达了对神灵的祈请,希望神灵能够降临享用祭祀,体现了祭祀活动的核心目的。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词严谨规范,符合郊庙歌辞的庄重风格。如“七庙”“百灵”“执契”“提象”等词汇,具有浓厚的文化底蕴和宗教神秘色彩。
  • 意境营造:通过对祖先功德的描述和庄重祈请神灵的表达,营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境,让读者感受到古代祭祀活动的庄重和对祖先神灵的敬畏之情。这种意境的营造有助于增强祭祀活动的仪式感和宗教氛围。