诗无敌

语松竹

唐 · 韦庄

庭前芳草绿于袍,堂上诗人欲二毛。
多病不禁秋寂寞,雨松风竹莫骚骚。

简要说明

这首诗以诗人庭前的景象为切入点,描绘了芳草、雨松、风竹等自然景观,结合诗人自身多病、渐生白发的状况,抒发了诗人在秋季的寂寞与哀愁,表达了其对时光流逝和身体状况不佳的感慨。

逐句注释

  • “庭前芳草绿于袍”:
    • 字词:“于”,同“于”;“袍”,长袍。
    • 句意:庭院前的芳草颜色比长袍还要绿。
  • “堂上诗人欲二毛”:
    • 字词:“堂上”,指屋内;“诗人”,即作者自己;“二毛”,头发黑白相间,指人到中年头发开始变白。
    • 句意:屋内的诗人头发快要变白了。
  • “多病不禁秋寂寞”:
    • 字词:“不禁”,承受不住;“秋寂寞”,秋季的寂寞氛围。
    • 句意:诗人身体多病,承受不住秋季的寂寞。
  • “雨松风竹莫骚骚”:
    • 字词:“骚骚”,象声词,形容风雨吹打松树和竹子的声音。
    • 句意:风雨中的松树和竹子啊,不要发出让人烦闷的声音了。

现代译文

庭院前的芳草绿得比长袍还要鲜亮,
屋内的我头发快要变得黑白相间。
身体多病实在受不了这秋的寂寞,
风雨中的松竹啊别再沙沙作响。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但结合诗中内容,应是诗人中年以后所作。此时他或许经历了人生的诸多波折,身体状况也不佳,在秋季这个容易引发人哀愁情绪的季节里,看到庭前的景色,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写庭前芳草、雨松风竹等自然景物,将诗人内心的寂寞与哀愁融入其中。如用芳草的翠绿与自己头发渐白形成对比,更凸显时光流逝之感;雨松风竹的声音则进一步烘托出诗人的烦闷与哀愁。
    • 情景交融:前两句景中含情,以芳草之绿暗示时光的鲜活与自己的衰老;后两句直接抒情,表达自己对秋景的不耐和对松竹声音的厌烦,情景相互交织,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“多病不禁秋寂寞”,直接说出自己身体和心境的状况,让读者能深切感受到诗人的哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寞、哀愁的意境。芳草虽绿却无法掩盖诗人的衰老,秋景的寂寞与诗人多病的身体相互映衬,雨松风竹的声音更增添了这种凄凉的氛围,使读者仿佛能置身于诗人所处的环境中,感受到他的无奈与惆怅。