诗无敌

山墅闲题

唐 · 韦庄

逦迤前冈厌后冈,一川桑柘好残阳。主人馈饷炊红黍,
有名不那无名客,独闭衡门避建康。

简要说明

这首诗描绘了山墅周边的景色和主人的招待,同时展现了诗人有名却向往无名、避世隐居的心境,表达了他对宁静、超脱生活的追求。

逐句注释

  • “逦迤前冈厌后冈”:
    • 字词:“逦迤”,曲折连绵的样子;“厌”,同“压”,这里有相连、相接之意。
    • 句意:前面的山冈曲折连绵与后面的山冈相连。
  • “一川桑柘好残阳”:
    • 字词:“川”,平川、平地;“桑柘”,桑树和柘树;“残阳”,夕阳。
    • 句意:一片平川上种满了桑柘树,在夕阳的映照下显得十分美好。
  • “主人馈饷炊红黍”:
    • 字词:“馈饷”,赠送食物;“红黍”,一种谷物。
    • 句意:山墅的主人赠送食物,煮好了红黍。
  • “有名不那无名客”:
    • 字词:“不那”,无奈。
    • 句意:虽然自己有一定的名气,但无奈更向往做一个无名的隐者。
  • “独闭衡门避建康”:
    • 字词:“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“建康”,今江苏南京,这里可泛指繁华的都市或政治中心。
    • 句意:独自关闭简陋的房门,避开繁华的都市。

现代译文

前面的山冈曲折连绵与后面的山冈相连,
一片平川上的桑柘树在夕阳下多么美好。
山墅的主人赠送食物,煮好了红黍。
虽然有名气却无奈向往做无名的隐者,
独自关闭简陋房门避开繁华的都市。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生仕途坎坷,经历了许多波折。这首诗可能是他在某个时期隐居于山墅时所作,通过描绘山墅的宁静生活,表达自己对当时混乱社会的逃避和对宁静、超脱生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了山冈和桑柘在夕阳下的景色,营造出一种宁静、优美的氛围,为后面表达诗人的心境做铺垫,借景抒发了他对这种宁静生活的喜爱。
    • 对比衬托:“有名不那无名客”将“有名”和“无名”进行对比,突出了诗人对无名生活的向往,衬托出他想要摆脱世俗虚名的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出了山墅的生活场景和自己的心境,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境,山冈、桑柘、夕阳、简陋的衡门等意象组合在一起,展现出一幅远离尘世喧嚣的隐居画面,体现了诗人超脱尘世、追求宁静的心境。