诗无敌

题貂黄岭官军

唐 · 韦庄

散骑萧萧下太行,远从吴会去陈仓。
斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。

简要说明

这首诗描绘了散骑军从太行山而下,远从吴会前往陈仓的情景,同时刻画了诗人在江亭上面对斜风细雨,整日凭栏回忆楚乡的画面,表达了诗人的思乡之情。

逐句注释

  • “散骑萧萧下太行,远从吴会去陈仓”:
    • 字词:“散骑”,指零散的骑兵;“萧萧”,形容马嘶鸣声或风声,这里有凄凉之感;“吴会”,指吴郡和会稽郡,今江浙一带;“陈仓”,在今陕西宝鸡市东。
    • 句意:零散的骑兵凄凉地从太行山而下,从遥远的江浙一带前往陈仓。
  • “斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡”:
    • 字词:“江亭”,江边的亭子;“尽日”,整日;“楚乡”,指诗人的故乡,可能是因为故乡在古代楚地范围。
    • 句意:在江边的亭子上,斜风细雨纷纷扬扬,诗人整日靠着栏杆回忆故乡。

现代译文

零散的骑兵凄凉地从太行山而下,
从遥远的江浙奔赴陈仓。
斜风细雨中我伫立在江边亭子上,
整日靠着栏杆把故乡回想。

创作背景

韦庄生活在唐末乱世,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合韦庄的经历,他一生辗转多地,可能在一次行程中,看到散骑军的行军,又身处江边亭上,触景生情,引发了对故乡的思念之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“斜风细雨江亭上”描绘了江边亭子在斜风细雨中的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此景抒发了诗人内心的思乡之情。
    • 叙事与抒情结合:前两句叙述散骑军的行军路线,为后面诗人的抒情做铺垫,后两句则直接抒发诗人整日凭栏忆楚乡的思乡之情,叙事与抒情自然融合。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用“萧”“斜”“细”等字词,生动地描绘出环境的特点和氛围,以质朴的语言表达出深厚的情感。
  • 意境营造:通过对散骑军行军和江边亭上斜风细雨景象的描写,营造出一种萧索、孤寂的意境,将诗人远离故乡、思念故土的情感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅。