这首诗通过今昔对比,描绘了扬州昔日的繁华与如今的破败荒凉,抒发了诗人对战争的厌恶,以及对扬州由盛转衰的感慨和对往昔岁月的怀念之情。
过扬州
当年人未识兵戈,处处青楼夜夜歌。花发洞中春日永,
二十四桥空寂寂,绿杨摧折旧官河。
二十四桥空寂寂,绿杨摧折旧官河。
简要说明
逐句注释
- “当年人未识兵戈,处处青楼夜夜歌”:
- 字词:“兵戈”,指战争;“青楼”,指歌楼酒馆等娱乐场所。
- 句意:当年人们还不懂得战争的残酷,扬州城处处是歌楼酒馆,每天夜晚都有歌声相伴。
- “花发洞中春日永”:
- 字词:“花发”,花开;“洞”,此处或指扬州城内的某些园林洞府;“永”,漫长。
- 句意:园林洞府中鲜花盛开,春日的时光显得格外漫长。
- “二十四桥空寂寂,绿杨摧折旧官河”:
- 字词:“二十四桥”,扬州著名的景点;“旧官河”,指扬州的运河。
- 句意:如今二十四桥冷冷清清,毫无生机,运河边往日翠绿的杨柳也被摧折。
现代译文
当年人们还不认识战争的模样,
扬州城处处歌楼夜夜歌声悠扬。
园林中鲜花绽放春日漫长又美好,
可如今二十四桥一片寂静凄凉,
运河边翠绿杨柳被摧残已难寻往日模样。
创作背景
韦庄生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。扬州在唐朝前期经济繁荣,是著名的商业和文化中心。但随着战争的破坏,扬州城遭受了严重的打击。这首诗具体创作时间不详,但应是韦庄在目睹了扬州历经战火后的破败景象后所作,通过今昔对比来表达对战争的谴责和对扬州衰落的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘当年扬州的繁华热闹,后半部分刻画如今扬州的冷清破败,强烈的对比突出了战争对城市的破坏以及世事的沧桑变迁。
- 借景抒情:通过描写“二十四桥”的空寂和“绿杨摧折”的景象,抒发了诗人对扬州由盛转衰的感慨和对战争的悲愤之情。
- 语言特色:语言简洁明快,却能生动地展现出扬州不同时期的风貌。如“处处青楼夜夜歌”简洁地勾勒出昔日扬州的繁华,“二十四桥空寂寂”则形象地描绘出如今的冷清。
- 意境营造:诗中先营造出一种热闹、美好的昔日扬州意境,而后陡然转向一种凄凉、衰败的现今扬州意境,前后意境的巨大反差,给人以强烈的心灵冲击,增强了诗歌的感染力。