官庄

· 韦庄

谁氏园林一簇烟,路人遥指尽长叹。
桑田稻泽今无主,新犯香醪没入官。

简要说明

此诗以官庄为主题,描绘了园林破败、田地无主的景象,揭示了百姓辛苦劳作的成果被官府没收的残酷现实,表达了诗人对百姓遭遇的同情以及对官府苛政的批判。

逐句注释

  • “谁氏园林一簇烟”:
    • 字词:“谁氏”,谁家;“一簇烟”,形容园林中烟雾缭绕,有一种破败、荒芜的景象。
    • 句意:不知是谁家的园林里烟雾弥漫。
  • “路人遥指尽长叹”:
    • 字词:“遥指”,远远地指着;“长叹”,深深地叹息。
    • 句意:路过的人远远地指着那园林,都不禁长叹。
  • “桑田稻泽今无主”:
    • 字词:“桑田稻泽”,指种桑养蚕的田地和种植水稻的水泽,代指农田;“无主”,没有主人。
    • 句意:曾经的桑田和稻田如今都没有了主人。
  • “新犯香醪没入官”:
    • 字词:“新犯”,刚酿造出来的;“香醪”,美酒;“没入官”,被官府没收。
    • 句意:刚酿好的美酒都被官府没收了。

现代译文

不知是谁家的园林里烟雾弥漫,
路过的人远远指着都不禁长叹。
曾经的桑田和稻田如今没了主人,
刚酿好的美酒全被官府没收完。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,藩镇割据,战乱频繁,百姓生活困苦不堪。官府为了增加财政收入,常常对百姓横征暴敛。这首诗正是在这样的背景下创作的,通过描写官庄的景象,反映了当时社会的黑暗和百姓的悲惨遭遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘园林烟雾弥漫、路人长叹的景象,营造出一种凄凉、破败的氛围,为后文揭示社会现实做铺垫,同时也抒发了诗人对百姓遭遇的同情。
    • 对比:“桑田稻泽今无主”与“新犯香醪没入官”形成鲜明对比,一方面是百姓失去了赖以生存的土地,另一方面是官府无情地没收百姓的劳动成果,突出了社会的不公和官府的苛政。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了社会的惨状,具有很强的感染力,能够让读者深刻感受到诗人对百姓的同情和对官府的批判。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、压抑的意境,从园林的荒芜破败到百姓失去土地、美酒被没收,让读者仿佛置身于那个黑暗的时代,感受到百姓生活的艰难和无奈。