王道者

· 韦庄

五云遥指海中央,金鼎曾传肘后方。三岛路岐空有月,
应笑我曹身是梦,白头犹自学诗狂。

简要说明

这首诗围绕“王道者”展开,描绘了王道者所处的神秘境地以及其拥有的仙术传说,诗人以王道者为参照,感叹自身如梦幻般的人生,虽已白头却仍痴迷学诗,流露出对自身境遇的感慨与无奈。

逐句注释

  • “五云遥指海中央”:
    • 字词:“五云”,五色瑞云,古代以为祥瑞之兆,常指仙人居住的地方;“遥指”,远远指向。
    • 句意:五色瑞云远远地指向大海的中央,暗示王道者居住在如仙境般的地方。
  • “金鼎曾传肘后方”:
    • 字词:“金鼎”,道家炼丹的鼎器;“肘后方”,晋代葛洪著有《肘后备急方》,这里指仙方、秘方。
    • 句意:王道者曾拥有像金鼎炼丹之法这样的仙方流传。
  • “三岛路岐空有月”:
    • 字词:“三岛”,指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“路岐”,道路分歧处,这里指通往仙岛的路。
    • 句意:通往三座仙山的道路上,只空有明月照耀,难以到达。
  • “应笑我曹身是梦”:
    • 字词:“我曹”,我们,指诗人自己和与自己有类似境遇的人;“身是梦”,人生如梦幻。
    • 句意:王道者应该会嘲笑我们这些人的人生就像一场梦。
  • “白头犹自学诗狂”:
    • 字词:“白头”,指年老;“犹自”,仍然;“学诗狂”,痴迷于学习作诗。
    • 句意:我已经年老白头了,却仍然痴迷于学习作诗。

现代译文

五色瑞云远远指向大海中央,
王道者曾有金鼎仙方流传。
通往三岛的路上只空有明月,
他应会嘲笑我们人生如梦幻,
我已白头却仍痴迷学诗癫狂。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。在这样的时代背景下,人们往往寻求精神上的寄托,对神仙方术等有一定的向往。这首诗可能是韦庄在听闻王道者的传说后有感而发。他一生仕途坎坷,虽有才华却未能实现政治抱负,在年老时仍坚持诗歌创作,这首诗反映了他在人生的困境中对自身追求的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前几句描绘王道者所处的仙境、所拥有的仙方以及通往仙岛的道路,是虚写,营造出神秘奇幻的氛围;后两句写自己年老学诗的现实情况,是实写。虚实结合,将王道者的超凡与自己的平凡形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。
    • 对比:将王道者的超凡脱俗、拥有仙术与诗人自己年老仍痴迷学诗的平凡境遇进行对比,突出了诗人对自身人生的感慨和无奈。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“五云”“金鼎”“三岛”等词汇富有神话色彩,增添了诗歌的神秘氛围;“应笑”“犹自”等词生动地表现出诗人复杂的情感。
  • 意境营造:通过对王道者神秘境地的描写,营造出一种空灵、奇幻的意境,而诗人自身年老学诗的描述又给这种意境增添了一丝悲凉和无奈,使整首诗的意境丰富而深沉。