诗无敌

忆远曲

隋唐五代 · 张籍

水上山沉沉,征途复绕林。途荒人行少,马迹犹可寻。
雪中独立树,海口失侣禽。离忧如长线,千里萦我心。

简要说明

《忆远曲》是张籍创作的一首抒发思念之情的诗歌。诗人通过描绘旅途荒僻、雪中孤树、失侣之禽等一系列孤寂的景象,将自己对远方之人的离愁别绪具象化,展现出一种深沉而悠长的思念。

逐句注释

  • “水上山沉沉,征途复绕林”:
    • 字词:“沉沉”,形容山的凝重、幽深;“征途”,旅途。
    • 句意:水面上的山峦显得凝重幽深,旅途又环绕着树林向前延伸。
  • “途荒人行少,马迹犹可寻”:
    • 字词:“荒”,荒芜;“犹”,还。
    • 句意:路途荒芜,行人稀少,但马走过的痕迹还可以寻觅到。
  • “雪中独立树,海口失侣禽”:
    • 字词:“海口”,海边;“失侣”,失去同伴。
    • 句意:雪中有一棵孤独站立的树,海边有一只失去同伴的鸟。
  • “离忧如长线,千里萦我心”:
    • 字词:“离忧”,离别忧愁;“萦”,缠绕。
    • 句意:离别之愁就像长长的线,在千里之外还缠绕着我的心。

现代译文

水面上的山峦凝重幽深,
旅途又绕着树林向前。
路途荒芜行人十分稀少,
马的踪迹还能依稀寻见。
雪中挺立着一棵孤树,
海边有失群的鸟儿飞旋。
离别忧愁如长长的丝线,
千里之外还把我的心紧缠。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时社会动荡不安,人们的生活和情感也受到很大影响。此诗具体创作时间不详,但推测是张籍在与友人或亲人分别后,对远方之人的思念之作。在中唐复杂的社会环境下,离别往往伴随着诸多不确定因素,这也使得诗人的思念之情更加深沉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“水上山沉沉”“途荒人行少”“雪中独立树”“海口失侣禽”等荒僻、孤寂的景象,营造出一种凄凉、冷清的氛围,借此抒发自己内心深处的离忧之情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 比喻:将“离忧”比作“长线”,形象生动地写出了离别的忧愁像丝线一样绵长,而且紧紧缠绕在诗人心中,让读者能够直观地感受到诗人思念之深。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却用简洁的文字勾勒出了一幅幅生动的画面,如“雪中独立树,海口失侣禽”,以白描的手法展现出景物的特点,同时也蕴含着浓厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从旅途的荒僻到雪中的孤树、失侣的鸟儿,都给人一种孤独、无助的感觉,这种意境与诗人的离忧之情相互交融,使读者能够深刻体会到诗人内心的痛苦与思念。