诗无敌

泗水行

隋唐五代 · 张籍

泗水流急石纂纂,鲤鱼上下红尾短。春冰销散日华满,

简要说明

此诗描绘了泗水的景色,展现了泗水水流湍急、鲤鱼游动的动态画面,以及春日冰消、阳光满照的景象,传达出一种生机勃勃的氛围。

逐句注释

  • “泗水流急石纂纂”:
    • 字词:“泗水”,河流名;“纂纂”,形容石块聚集的样子。
    • 句意:泗水水流湍急,水中的石头聚集在一起。
  • “鲤鱼上下红尾短”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:鲤鱼在水中上下游动,红色的尾巴短短的。
  • “春冰销散日华满”:
    • 字词:“销散”,融化消散;“日华”,阳光。
    • 句意:春天的冰融化消散,阳光洒满大地。

现代译文

泗水水流湍急,水中石块聚集成团,
鲤鱼在水里上下游动,红色尾巴短短。
春天的冰渐渐融化消散,阳光洒满世间。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱后逐渐恢复。具体这首《泗水行》的创作时间难以精确确定,但可能是张籍在游历泗水时,被泗水春日的景色所触动而创作。此时他或许在感受大自然的生机,借景抒情,表达对自然的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“泗水流急石纂纂”描绘了湍急的水流和静止的石块,是动静结合的体现;“鲤鱼上下红尾短”则展现了鲤鱼游动的动态画面,与前面的动静组合相呼应,使诗歌画面富有层次感。
    • 视觉描写:诗人通过描写泗水的水流、石块、鲤鱼的红尾以及春日的阳光,从多个视觉角度勾勒出一幅生动的春日泗水图。
  • 语言特色:语言直白自然,简洁明快,用朴素的语言描绘出泗水春日的景象,使读者能够直观地感受到画面的生动。
  • 意境营造:通过对泗水景色的描写,营造出一种生机勃勃、充满活力的意境。诗中的急流、游动的鲤鱼、融化的冰和满照的阳光,都展现出春天万物复苏的景象,让读者感受到大自然的蓬勃生命力。