诗无敌

成都曲

隋唐五代 · 张籍

锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。
万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿。

简要说明

这首诗描绘了成都的自然景色和人文风情。展现了锦江畔烟雨朦胧、青山荔枝成熟的美景,以及万里桥边酒家林立的热闹景象,表达了诗人对成都这座城市的喜爱与对游客的关切之情。

逐句注释

  • “锦江近西烟水绿”:
    • 字词:“锦江”,岷江分支之一,流经成都;“烟水”,烟雾迷蒙的水面。
    • 句意:锦江靠近西边的地方,烟雾笼罩着绿水。
  • “新雨山头荔枝熟”:
    • 字词:“新雨”,刚下过的雨;“荔枝”,水果名。
    • 句意:刚下过雨,山头的荔枝已经成熟。
  • “万里桥边多酒家”:
    • 字词:“万里桥”,在成都城南锦江上,三国时费祎出使东吴,诸葛亮在此为其饯行,费祎称“万里之行,始于此桥”,因此得名。
    • 句意:万里桥边有很多酒家。
  • “游人爱向谁家宿”:
    • 字词:“游人”,指来成都游玩的人。
    • 句意:游客们喜欢到哪家去住宿呢。

现代译文

锦江靠近西边的地方,
烟雾弥漫着碧绿的江水。
刚下过雨,山头的荔枝成熟了。
万里桥边有许多酒家,
游客们喜欢到哪家去投宿呢?

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时成都地区经济繁荣,文化昌盛。诗人可能在游历成都时,被当地的美景和热闹的景象所吸引,于是创作了这首诗,记录下成都的独特风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面组合:诗中选取了锦江、山头、万里桥、酒家等多个具有代表性的场景,组合成一幅生动的成都画卷,全方位地展现了成都的特色。
    • 以问结情:结尾以“游人爱向谁家宿”的问句作结,给读者留下了想象的空间,同时也委婉地表达了诗人对成都繁荣热闹、适合游人停留的赞美之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了成都的美景和繁华,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对锦江的绿水、雨后的荔枝、桥边的酒家等景物的描写,营造出一种宁静而又热闹的意境,既有自然的清新之美,又有人间的烟火气息,让读者仿佛身临其境,感受到成都的独特魅力。