此诗描绘了洛阳城被乱兵焚烧、天子宫殿被毁的混乱场景,还揭示了官军掠人的恶行,表达了诗人对百姓流离失所、无法归家的同情,以及对社会动荡不安的忧虑。
董逃行
洛阳城头火曈曈,乱兵烧我天子宫。宫城南面有深山,
闻道官军犹掠人,旧里如今归未得。董逃行,
闻道官军犹掠人,旧里如今归未得。董逃行,
简要说明
逐句注释
- “洛阳城头火曈曈,乱兵烧我天子宫”:
- 字词:“曈曈”,形容火势旺盛、火光闪耀的样子。
- 句意:洛阳城的城头火光熊熊,乱兵在焚烧天子居住的宫殿。
- “宫城南面有深山,闻道官军犹掠人”:
- 字词:“闻道”,听说;“犹”,还。
- 句意:皇宫南面有深山,却听说官军还在那里抢掠百姓。
- “旧里如今归未得。董逃行”:
- 字词:“旧里”,故乡。
- 句意:故乡如今也回不去了。《董逃行》是乐府旧题。
现代译文
洛阳城的城头火光闪耀,
乱兵在肆意焚烧天子的宫殿。
皇宫南面虽有深山,
却听闻官军还在那里劫掠百姓。
故乡啊,如今我却无法回去。
唱起这《董逃行》。
创作背景
张籍生活在中唐时期,当时唐朝社会经历了安史之乱后,藩镇割据、战乱频繁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的大背景下,诗人目睹或听闻洛阳城遭受战乱破坏、官军暴行等情景后有感而发,反映了当时社会的混乱和百姓的苦难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:用简洁直白的语言描绘出洛阳城被烧、官军掠人的场景,如“洛阳城头火曈曈,乱兵烧我天子宫”“闻道官军犹掠人”,真实地展现了社会的惨状,给人以强烈的视觉冲击。
- 以景衬情:通过描写洛阳城的大火和宫殿被烧的景象,衬托出社会的动荡和诗人内心的忧虑、悲愤之情。
- 语言特色:语言质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和社会现实。
- 主题表达:直接揭示了社会的黑暗面,既批判了乱兵的暴行,也对官军的扰民行为进行了谴责,同时抒发了百姓有家难归的痛苦,具有深刻的社会意义和现实批判精神。