诗无敌

春日行

唐 · 张籍

春日融融池上暖,竹牙出土兰心短。草堂晨起酒半醒,
树树殷勤尽绕行,攀枝未遍春日暝。不用积金著青天,

简要说明

这首诗描绘了春日里生机勃勃的景象,诗人晨起后在春日美景中漫步,尽情享受自然之乐,表达了对春日美好时光的喜爱与珍惜,同时也流露出一种超脱金钱物质的豁达心境。

逐句注释

  • “春日融融池上暖,竹牙出土兰心短”:
    • 字词:“融融”,形容暖和的样子;“竹牙”,竹笋;“兰心”,兰花的花蕊。
    • 句意:春日里天气暖和,池塘边暖意融融,竹笋破土而出,兰花的花蕊还短小稚嫩。
  • “草堂晨起酒半醒”:
    • 字词:“草堂”,简陋的茅草屋;“酒半醒”,还有些微醉的状态。
    • 句意:诗人在草堂中晨起,还带着昨夜饮酒后的半醉之意。
  • “树树殷勤尽绕行”:
    • 字词:“殷勤”,形容诗人专注、用心的样子;“绕行”,围绕着树木行走。
    • 句意:诗人用心地在每一棵树旁绕着行走。
  • “攀枝未遍春日暝”:
    • 字词:“攀枝”,伸手触摸树枝;“暝”,天黑。
    • 句意:还没把所有的树枝都触摸遍,春日的天色就已经暗下来了。
  • “不用积金著青天”:
    • 字词:“积金”,积累金钱;“著青天”,放置在青天之上。
    • 句意:不必去积累那放置在青天之上(遥不可及)的金钱财富。

现代译文

春日温暖,池塘边暖意袭人,
竹笋破土,兰花花蕊尚还短小。
我在草堂晨起,还带着半分酒意,
用心地绕着每一棵树徘徊,
还没把树枝摸遍,天色就已渐暗。
根本不必去积累那遥不可及的财富啊。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时社会相对稳定,但也存在着一些社会矛盾。张籍一生仕途坎坷,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在闲暇时光,于春日里感受到大自然的美好,从而有感而发。通过对春日景象的描绘,抒发自己对生活的独特感悟和对物质追求的一种超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘春日里池上、竹牙、兰心等生机勃勃的景象,为全诗奠定了欢快愉悦的基调,也借景抒发了诗人对春日的喜爱之情。后几句写诗人在春日中的活动及感慨,将自己的心境融入到春日的时光中。
    • 对比:最后一句“不用积金著青天”,将对自然美景的享受与对金钱财富的追求形成对比,突出了诗人对自然之美的珍视和对物质的淡泊。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出春日的景象和诗人的心境,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、美好的春日意境。从春日的自然之景到诗人的活动,再到最后的感慨,都让人感受到春日时光的珍贵和生活的惬意,仿佛读者也置身于那春日的氛围之中。