这组《绝句六首》描绘了诗人居所周边的自然景色与生活场景,展现了乡村生活的宁静与美好。诗中涵盖了日出、云生、竹翠、蜂蝶等丰富的自然意象,以及凿井、开渠等生活画面,表达了诗人对闲适生活的喜爱,同时也流露出淡淡的孤寂之感。
绝句六首
蔼蔼花蕊乱,飞飞蜂蝶多。幽栖身懒动,客至欲如何。
凿井交棕叶,开渠断竹根。扁舟轻袅缆,小径曲通村。
急雨捎溪足,斜晖转树腰。隔巢黄鸟并,翻藻白鱼跳。
舍下笋穿壁,庭中藤刺檐。地晴丝冉冉,江白草纤纤。
江动月移石,溪虚云傍花。鸟栖知故道,帆过宿谁家。
简要说明
逐句注释
- “日出篱东水,云生舍北泥”:
- 字词:“篱”,篱笆;“舍”,房屋。
- 句意:太阳从东边篱笆外的水面升起,云朵在房屋北面的泥地上空生成。
- “竹高鸣翡翠,沙僻舞鶤鸡”:
- 字词:“翡翠”,鸟名,这里指翠鸟;“鶤鸡”,即锦鸡。
- 句意:高高的竹子上翠鸟在啼鸣,偏僻的沙滩上锦鸡在起舞。
- “蔼蔼花蕊乱,飞飞蜂蝶多”:
- 字词:“蔼蔼”,形容花蕊繁盛的样子。
- 句意:繁盛的花蕊杂乱地开放,众多的蜂蝶飞舞其间。
- “幽栖身懒动,客至欲如何”:
- 字词:“幽栖”,隐居;“懒动”,懒得行动。
- 句意:隐居在这里身体都懒得动了,有客人到来又该如何招待呢。
- “凿井交棕叶,开渠断竹根”:
- 字词:“交”,交错;“断”,截断。
- 句意:凿井的时候棕叶交错,开渠的时候截断了竹根。
- “扁舟轻袅缆,小径曲通村”:
- 字词:“袅”,通“袅”,摇曳;“缆”,缆绳。
- 句意:小船的缆绳轻轻摇曳,曲折的小路通向村庄。
- “急雨捎溪足,斜晖转树腰”:
- 字词:“捎”,拂过;“转”,移动。
- 句意:急雨扫过溪边,夕阳的余晖在树腰移动。
- “隔巢黄鸟并,翻藻白鱼跳”:
- 字词:“隔巢”,隔着鸟巢;“翻藻”,在水草间翻动。
- 句意:隔着鸟巢黄鸟成双成对,白鱼在水草间翻腾跳跃。
- “舍下笋穿壁,庭中藤刺檐”:
- 字词:“笋”,竹笋;“刺”,延伸到。
- 句意:房屋下面竹笋穿透墙壁生长,庭院里藤蔓延伸到屋檐。
- “地晴丝冉冉,江白草纤纤”:
- 字词:“丝”,这里可能指蛛丝;“冉冉”,缓慢飘动的样子;“纤纤”,纤细的样子。
- 句意:地面晴朗蛛丝缓缓飘动,江面泛白小草纤细可爱。
- “江动月移石,溪虚云傍花”:
- 字词:“虚”,空明;“傍”,靠近。
- 句意:江水流动,月亮仿佛在移动石头,溪水空明,云朵仿佛靠近花朵。
- “鸟栖知故道,帆过宿谁家”:
- 字词:“故道”,旧路;“宿”,停泊。
- 句意:鸟儿栖息知道旧路,帆船驶过会停泊在谁家呢。
现代译文
太阳从东边篱笆外的水面升起,
云朵在房屋北面的泥地上空生成。
高高的竹子上翠鸟欢快啼鸣,
偏僻的沙滩上锦鸡自在起舞。
繁盛的花蕊杂乱地肆意绽放,
众多的蜂蝶轻盈地飞舞不停。
隐居此地我身体都懒得动弹,
有客人到来真不知如何照应。
凿井时棕叶相互交错在一起,
开渠时截断了地下的老竹根。
小船的缆绳轻轻悠悠地摇曳,
曲折的小路蜿蜒着通向村庄。
急雨匆匆扫过那溪边的角落,
夕阳余晖在树腰间缓缓移动。
隔着鸟巢黄鸟双双栖息相伴,
白鱼在水草间欢快翻腾跳跃。
房屋下面竹笋穿透墙壁生长,
庭院里藤蔓延伸到屋檐上头。
地面晴朗蛛丝缓缓随风飘动,
江面泛白小草纤细惹人怜爱。
江水流动月亮似在移动石头,
溪水空明云朵仿佛靠近花朵。
鸟儿栖息知晓自己熟悉旧路,
帆船驶过不知会停泊在谁家。
创作背景
杜甫创作这组诗时已在成都草堂定居。此时他经历了多年的漂泊流离,终于有了相对稳定的生活。成都的自然环境和宁静的乡村生活让他感受到了生活的美好与安宁,这组诗便是他对这段生活的生动记录和情感表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“日出”“云生”“竹高鸣翡翠”等动态描写,又有“舍北泥”“沙僻”等静态描写,动静相衬,使画面生动鲜活。如“隔巢黄鸟并,翻藻白鱼跳”,黄鸟并立是静,白鱼跳跃是动,动静结合展现出自然的生机。
- 远近结合:诗人描绘景色时,有远处的“日出”“云生”,也有近处的“竹高”“沙僻”,还有眼前的“花蕊”“蜂蝶”等,远近交织,构建出丰富的空间层次感。
- 视听结合:“竹高鸣翡翠”从听觉角度描写翠鸟的鸣叫,“日出篱东水”从视觉角度描绘日出之景,视听结合,全方位地展现了乡村景色的魅力。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,却又生动形象。如“冉冉”“纤纤”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也细腻地描绘出事物的形态。
- 意境营造:通过对乡村自然景色和生活场景的描绘,营造出一种宁静、闲适、美好的意境。诗中没有过多的情感宣泄,却在字里行间流露出诗人对这种生活的喜爱和满足,同时也有淡淡的孤寂与对世事的思考,如“鸟栖知故道,帆过宿谁家”,给人一种悠远的韵味。
常见问题
《绝句六首》的作者和朝代是什么?
《绝句六首》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《绝句六首》主要写了什么?
这组《绝句六首》描绘了诗人居所周边的自然景色与生活场景,展现了乡村生活的宁静与美好。诗中涵盖了日出、云生、竹翠、蜂蝶等丰富的自然意象,以及凿井、开渠等生活画面,表达了诗人对闲适生活的喜爱,同时也流露出淡淡的孤寂之感。
《绝句六首》的创作背景是什么?
杜甫创作这组诗时已在成都草堂定居。此时他经历了多年的漂泊流离,终于有了相对稳定的生活。成都的自然环境和宁静的乡村生活让他感受到了生活的美好与安宁,这组诗便是他对这段生活的生动记录和情感表达。
《绝句六首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“日出”“云生”“竹高鸣翡翠”等动态描写,又有“舍北泥”“沙僻”等静态描写,动静相衬,使画面生动鲜活。如“隔巢黄鸟并,翻藻白鱼跳”,黄鸟并立是静,白鱼跳跃是动,动静结合展现出自然的生机。 远近结合 :诗人描绘景色时,有远处的“日出”“云生”,也有近处的“竹高”“沙僻”,还有眼前的“花蕊”“蜂蝶”等,远近交织,构建出丰富的空间...