初冬

· 杜甫

垂老戎衣窄,归休寒色深。渔舟上急水,猎火著高林。
日有习池醉,愁来梁甫吟。干戈未偃息,出处遂何心。

简要说明

这首诗描绘了初冬时节的景象,抒发了诗人垂暮之年的感慨。既有对自身处境的忧虑,如年老体衰、生活困窘,又有对国家战乱未息的哀愁,体现了诗人心系家国的情怀。

逐句注释

  • “垂老戎衣窄,归休寒色深”:
    • 字词:“垂老”,临近老年;“戎衣”,军装;“归休”,回家休息,这里指年老退休。
    • 句意:人到垂暮之年,军装显得窄小了,退休在家,感受到初冬的寒意格外深重。
  • “渔舟上急水,猎火著高林”:
    • 字词:“上急水”,逆着湍急的水流行驶;“猎火”,打猎时燃起的火;“著”,附着、映照。
    • 句意:渔舟在湍急的水流中艰难前行,打猎的火光映照在高高的树林上。
  • “日有习池醉,愁来梁甫吟”:
    • 字词:“习池”,习家池,是汉侍中习郁所建的池沼,后人常在此宴饮游乐;“梁甫吟”,古乐府曲名,相传诸葛亮隐居时好为《梁甫吟》,这里借指诗人借吟诗来抒发愁绪。
    • 句意:每日都像在习池宴饮沉醉一样浑浑噩噩,忧愁袭来时就吟诵《梁甫吟》。
  • “干戈未偃息,出处遂何心”:
    • 字词:“干戈”,兵器,这里代指战争;“偃息”,停止;“出处”,指出仕和退隐。
    • 句意:战争还没有停止,我是出仕还是退隐又有什么心思去考虑呢。

现代译文

垂暮之年,军装已显得窄小,
退休在家,初冬寒意深深笼罩。
渔舟迎着湍急的水流艰难行驶,
猎火在高高的树林上熊熊燃烧。
每日如在习池宴饮般沉醉度日,
忧愁时便吟诵《梁甫吟》抒怀抱。
战争仍未停止,局势动荡不安,
是出仕还是退隐我无心去计较。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等战乱。这首《初冬》创作于他晚年,此时他年老体弱,生活困窘,且国家依旧处于动荡不安的状态,战乱频繁。诗人在这样的情境下,通过描绘初冬景象,抒发自己内心的感慨与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“渔舟上急水,猎火著高林”描绘了初冬的景象,渔舟逆水而行、猎火映照高林,暗示了局势的艰难和动荡,也烘托出诗人内心的忧愁与不安。
    • 用典:“日有习池醉,愁来梁甫吟”运用了“习池”和“梁甫吟”的典故,“习池醉”体现了诗人借酒消愁的无奈,“梁甫吟”则借诸葛亮的故事,表达了自己虽有忧国之心却无处施展的苦闷。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“垂老戎衣窄,归休寒色深”,直白地写出了诗人年老体衰和生活的寒冷孤寂,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的处境。
  • 意境营造:通过对初冬景象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉、动荡的意境。诗的前四句写景,后四句抒情,景中含情,情中有景,情景交融,将诗人垂暮之年的无奈、对国家命运的忧虑融入到初冬的景色之中,使整首诗具有很强的感染力。

常见问题

《初冬》的作者和朝代是什么?

《初冬》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《初冬》主要写了什么?

这首诗描绘了初冬时节的景象,抒发了诗人垂暮之年的感慨。既有对自身处境的忧虑,如年老体衰、生活困窘,又有对国家战乱未息的哀愁,体现了诗人心系家国的情怀。

《初冬》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等战乱。这首《初冬》创作于他晚年,此时他年老体弱,生活困窘,且国家依旧处于动荡不安的状态,战乱频繁。诗人在这样的情境下,通过描绘初冬景象,抒发自己内心的感慨与哀愁。

《初冬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“渔舟上急水,猎火著高林”描绘了初冬的景象,渔舟逆水而行、猎火映照高林,暗示了局势的艰难和动荡,也烘托出诗人内心的忧愁与不安。 用典 :“日有习池醉,愁来梁甫吟”运用了“习池”和“梁甫吟”的典故,“习池醉”体现了诗人借酒消愁的无奈,“梁甫吟”则借诸葛亮的故事,表达了自己虽有忧国之心却无处施展的苦闷。 语言特色 :语言质朴自然,却...