严郑公宅同咏竹

· 杜甫

绿竹半含箨,新梢才出墙。色侵书帙晚,阴过酒樽凉。
雨洗娟娟净,风吹细细香。但令无剪伐,会见拂云长。

简要说明

这首诗是杜甫与严郑公一同咏竹之作,通过描绘新竹的形态、色泽、香气等特点,展现了竹子的美好品质,表达了诗人对竹子的喜爱与赞美之情,同时也借竹寄寓了自己希望得到保护、有所作为的愿望。

逐句注释

  • “绿竹半含箨,新梢才出墙”:
    • 字词:“箨”,竹笋上一片一片的皮;“梢”,竹的末端。
    • 句意:嫩绿的竹子还有一半包着笋壳,新长的竹梢刚刚伸出墙外。
  • “色侵书帙晚,阴过酒樽凉”:
    • 字词:“侵”,映照;“书帙”,书卷;“过”,笼罩。
    • 句意:翠绿的颜色映照在书卷上,天色都晚了;竹影笼罩在酒杯上,感觉十分清凉。
  • “雨洗娟娟净,风吹细细香”:
    • 字词:“娟娟”,姿态柔美的样子。
    • 句意:经过雨水的洗涤,竹子显得更加洁净美好;微风吹来,还能闻到竹子散发的淡淡清香。
  • “但令无剪伐,会见拂云长”:
    • 字词:“但令”,只要让;“拂云”,形容竹子长得很高,接近云霄。
    • 句意:只要不被砍伐,一定可以看到它长到高拂云霄。

现代译文

嫩绿的竹子还有一半包着笋壳,
新长的竹梢刚刚伸出墙外。
翠绿的颜色映照书卷天色已晚,
竹影笼罩酒杯顿感阵阵清凉。
经过雨洗的竹子显得格外洁净,
微风吹来还能闻到它的淡淡清香。
只要不被砍伐而饱受斧凿之苦,
一定可以看到它长到高拂云霄。

创作背景

这首诗是杜甫在严武(封郑国公)府邸中与严武一同咏竹时所作。杜甫在蜀地时,得到严武的关照和资助,严武曾多次邀请杜甫到他家中做客。此诗创作于杜甫在成都草堂居住期间,借咏竹表达自己的心境和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人表面上是在咏竹,实际上是借竹子的形象来表达自己的情感和志向。通过描写竹子的生长状态、美好品质,抒发了自己希望能得到保护、有所发展的愿望。
    • 多角度描写:从视觉(“绿竹半含箨,新梢才出墙”“色侵书帙晚”“雨洗娟娟净”)、触觉(“阴过酒樽凉”)、嗅觉(“风吹细细香”)等多个角度对竹子进行描写,使竹子的形象更加立体可感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“半含箨”“才出墙”准确地描绘出竹子的鲜嫩状态;“娟娟净”“细细香”用叠词增强了诗歌的韵律美和表现力。
  • 意境营造:营造出一种清幽雅致的意境。诗中描绘的竹子生长环境优美,在雨洗风拂之下,展现出洁净、清香的特点,给人以清新脱俗之感,同时也透露出诗人高雅的情趣和宁静的心境。

常见问题

《严郑公宅同咏竹》的作者和朝代是什么?

《严郑公宅同咏竹》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《严郑公宅同咏竹》主要写了什么?

这首诗是杜甫与严郑公一同咏竹之作,通过描绘新竹的形态、色泽、香气等特点,展现了竹子的美好品质,表达了诗人对竹子的喜爱与赞美之情,同时也借竹寄寓了自己希望得到保护、有所作为的愿望。

《严郑公宅同咏竹》的创作背景是什么?

这首诗是杜甫在严武(封郑国公)府邸中与严武一同咏竹时所作。杜甫在蜀地时,得到严武的关照和资助,严武曾多次邀请杜甫到他家中做客。此诗创作于杜甫在成都草堂居住期间,借咏竹表达自己的心境和期望。

《严郑公宅同咏竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人表面上是在咏竹,实际上是借竹子的形象来表达自己的情感和志向。通过描写竹子的生长状态、美好品质,抒发了自己希望能得到保护、有所发展的愿望。 多角度描写 :从视觉(“绿竹半含箨,新梢才出墙”“色侵书帙晚”“雨洗娟娟净”)、触觉(“阴过酒樽凉”)、嗅觉(“风吹细细香”)等多个角度对竹子进行描写,使竹子的形象更加立体可感。 语言特色 :...