严郑公阶下新松

· 杜甫

弱质岂自负,移根方尔瞻。细声闻玉帐,疏翠近珠帘。
未见紫烟集,虚蒙清露沾。何当一百丈,欹盖拥高檐。

简要说明

这首诗围绕严郑公阶下的新松展开,描绘了新松的柔弱姿态、生长环境等,表达了诗人对新松未来长成参天大树的期待,同时也可能寄托了诗人自身或对他人的某种抱负和期望。

逐句注释

  • “弱质岂自负,移根方尔瞻”:
    • 字词:“弱质”,指新松柔弱的资质;“自负”,自恃、自夸;“移根”,移植;“尔瞻”,即瞻尔,看它。
    • 句意:柔弱的新松哪里会自我夸耀呢,它被移植过来才让人得以观赏。
  • “细声闻玉帐,疏翠近珠帘”:
    • 字词:“细声”,指风吹松树发出的细微声音;“玉帐”,华丽的营帐,这里指严郑公的居所;“疏翠”,稀疏的翠绿枝叶;“珠帘”,用珠子串成的帘子,也是形容居所的华贵。
    • 句意:能听到风吹新松发出的细微声音传入玉帐,稀疏的翠绿枝叶靠近了珠帘。
  • “未见紫烟集,虚蒙清露沾”:
    • 字词:“紫烟”,传说中仙树周围会有紫烟聚集,这里象征新松还未长成仙态;“虚蒙”,白白地蒙受。
    • 句意:还没看到有紫烟聚集在它周围,只是白白地承受着清露的沾染。
  • “何当一百丈,欹盖拥高檐”:
    • 字词:“何当”,何时;“一百丈”,形容松树长得高大;“欹盖”,倾斜的树冠;“拥”,簇拥。
    • 句意:什么时候它能长到一百丈高,让倾斜的树冠簇拥着高高的屋檐呢。

现代译文

柔弱的新松不会自我夸耀,
移植过来才让人得以欣赏。
细风吹过松枝的声音传入营帐,
稀疏的翠绿枝叶靠近了珠帘旁。
还没见到紫烟在它身边聚集,
只是白白地被清露沾染。
什么时候它能长到百丈之高,
倾斜的树冠簇拥着高高的屋檐。

创作背景

此诗是杜甫在严武幕府中所作。严武,封郑国公,他对杜甫颇为照顾。杜甫在严武的幕府中看到阶下新松,有感而发创作此诗。可能既表达了对新松成长的期许,也可能借松自喻或喻人,希望能有一番作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以新松自比或比他人,通过描写新松的生长现状和对其未来的期待,表达自己或对他人的志向和抱负。
    • 虚实结合:前六句实写新松目前的柔弱状态、生长环境以及所受的雨露,后两句虚写对新松未来长成参天大树的想象,虚实相生,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“弱质”“细声”“疏翠”等词汇,简洁而生动地描绘出了新松的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满希望和期待的意境。眼前的新松虽然柔弱,但诗人想象它未来能长成参天大树,展现出一种积极向上、充满憧憬的氛围。

常见问题

《严郑公阶下新松》的作者和朝代是什么?

《严郑公阶下新松》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《严郑公阶下新松》主要写了什么?

这首诗围绕严郑公阶下的新松展开,描绘了新松的柔弱姿态、生长环境等,表达了诗人对新松未来长成参天大树的期待,同时也可能寄托了诗人自身或对他人的某种抱负和期望。

《严郑公阶下新松》的创作背景是什么?

此诗是杜甫在严武幕府中所作。严武,封郑国公,他对杜甫颇为照顾。杜甫在严武的幕府中看到阶下新松,有感而发创作此诗。可能既表达了对新松成长的期许,也可能借松自喻或喻人,希望能有一番作为。

《严郑公阶下新松》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以新松自比或比他人,通过描写新松的生长现状和对其未来的期待,表达自己或对他人的志向和抱负。 虚实结合 :前六句实写新松目前的柔弱状态、生长环境以及所受的雨露,后两句虚写对新松未来长成参天大树的想象,虚实相生,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言质朴自然,如“弱质”“细声”“疏翠”等词汇,简洁而生动地描绘出了新松的特点。 意境营造...