寄邛州崔录事

· 杜甫

邛州崔录事,闻在果园坊。久待无消息,终朝有底忙。
应愁江树远,怯见野亭荒。浩荡风尘外,谁知酒熟香。

简要说明

这首诗是杜甫写给邛州崔录事的寄赠之作。诗中表达了诗人对崔录事的牵挂,久等其消息而不得,猜测崔录事或许因路途遥远、环境荒凉而未能与自己联系,最后以酒熟香暗示两人本可共享佳酿,却因种种原因而不能,流露出淡淡的遗憾与对友情的珍视。

逐句注释

  • “邛州崔录事,闻在果园坊”:
    • 字词:“邛州”,唐代州名;“录事”,官名;“果园坊”,地名。
    • 句意:邛州的崔录事,我听说你住在果园坊。
  • “久待无消息,终朝有底忙”:
    • 字词:“终朝”,一整天;“有底忙”,有什么事这么忙。
    • 句意:我长时间等待你的消息,你一整天都在忙些什么呢。
  • “应愁江树远,怯见野亭荒”:
    • 字词:“江树”,江边的树木;“野亭”,野外的亭子。
    • 句意:我猜想你可能是发愁路途上江边树木阻隔、路途遥远,又害怕见到野外亭子的荒凉景象(所以没能来或联系我)。
  • “浩荡风尘外,谁知酒熟香”:
    • 字词:“浩荡风尘”,指动荡不安的尘世;“酒熟香”,酒酿成的香气。
    • 句意:在这动荡不安的尘世之外,有谁能知道酒熟的香气呢(暗指两人本可一起享受这美酒之香)。

现代译文

邛州的崔录事啊,
听说你住在果园坊。
我长久地等你消息,
你整天究竟在忙啥。
你或许愁路途江树远,
又害怕见野外亭子荒。
在这动荡尘世之外呀,
谁能知晓酒熟的飘香。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是杜甫在经历了诸多漂泊与战乱之后。他与崔录事可能是旧相识,在分别后杜甫身处某一地方,牵挂远在邛州的崔录事,于是写下此诗表达对友人的思念与关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“久待无消息,终朝有底忙”以设问的形式,直接表现出诗人对崔录事的牵挂和对其忙碌的好奇,使情感表达更加直接。
    • 想象:“应愁江树远,怯见野亭荒”运用想象的手法,猜测崔录事没能联系自己的原因,将诗人对友人的关心刻画得更加细腻。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如同与友人面对面交谈,亲切感人,用直白的语言表达出深厚的情谊。
  • 意境营造:诗中描绘了“江树远”“野亭荒”的景象,营造出一种孤寂、荒凉的氛围,暗示了两人身处动荡社会中的艰难处境,同时也衬托出诗人对友情的渴望与珍视。而“浩荡风尘外,谁知酒熟香”又在这种荒凉中增添了一份闲适与美好,形成一种反差,更凸显出两人友情在乱世中的珍贵。

常见问题

《寄邛州崔录事》的作者和朝代是什么?

《寄邛州崔录事》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《寄邛州崔录事》主要写了什么?

这首诗是杜甫写给邛州崔录事的寄赠之作。诗中表达了诗人对崔录事的牵挂,久等其消息而不得,猜测崔录事或许因路途遥远、环境荒凉而未能与自己联系,最后以酒熟香暗示两人本可共享佳酿,却因种种原因而不能,流露出淡淡的遗憾与对友情的珍视。

《寄邛州崔录事》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是杜甫在经历了诸多漂泊与战乱之后。他与崔录事可能是旧相识,在分别后杜甫身处某一地方,牵挂远在邛州的崔录事,于是写下此诗表达对友人的思念与关切。

《寄邛州崔录事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“久待无消息,终朝有底忙”以设问的形式,直接表现出诗人对崔录事的牵挂和对其忙碌的好奇,使情感表达更加直接。 想象 :“应愁江树远,怯见野亭荒”运用想象的手法,猜测崔录事没能联系自己的原因,将诗人对友人的关心刻画得更加细腻。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,如同与友人面对面交谈,亲切感人,用直白的语言表达出深厚的情谊。 意境营造...