这首诗描绘了春天归来时的自然景色,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及面对世路艰难,秉持着随遇而安、乘兴而为的生活态度,既有对现实的无奈,又有自我排解的旷达。
春归
苔径临江竹,茅檐覆地花。别来频甲子,倏忽又春华。
倚杖看孤石,倾壶就浅沙。远鸥浮水静,轻燕受风斜。
世路虽多梗,吾生亦有涯。此身醒复醉,乘兴即为家。
倚杖看孤石,倾壶就浅沙。远鸥浮水静,轻燕受风斜。
世路虽多梗,吾生亦有涯。此身醒复醉,乘兴即为家。
简要说明
逐句注释
- “苔径临江竹,茅檐覆地花”:
- 字词:“苔径”,长满青苔的小路;“覆”,覆盖。
- 句意:长满青苔的小路旁挨着江边的竹子,茅草屋檐下铺满了落花。
- “别来频甲子,倏忽又春华”:
- 字词:“频”,多次;“甲子”,这里指时间;“倏忽”,很快地;“春华”,春天的繁华景象。
- 句意:分别以来已经过了很多时间,转眼间又到了春天繁花盛开的时候。
- “倚杖看孤石,倾壶就浅沙”:
- 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“倾壶”,倒酒;“就”,靠近。
- 句意:拄着拐杖看着孤独的石头,将酒倒在浅沙滩上。
- “远鸥浮水静,轻燕受风斜”:
- 字词:“浮”,漂浮;“受”,承受。
- 句意:远处的海鸥静静地漂浮在水面上,轻盈的燕子在风中倾斜地飞翔。
- “世路虽多梗,吾生亦有涯”:
- 字词:“世路”,人生的道路;“梗”,阻碍;“涯”,边际。
- 句意:人生的道路虽然有很多阻碍,但我的生命也是有限的。
- “此身醒复醉,乘兴即为家”:
- 字词:“醒复醉”,时而清醒时而沉醉;“乘兴”,趁着兴致。
- 句意:我这身子时而清醒时而沉醉,只要有兴致的地方就是我的家。
现代译文
长满青苔的小路挨着江边的竹子,
茅草屋檐下铺满了缤纷的落花。
分别之后时光已多次流转,
转眼间又迎来了春天的繁华。
我拄着拐杖凝望孤独的石头,
将酒倾倒在浅浅的沙滩上。
远处的海鸥静静地漂浮在水面,
轻盈的燕子在风中倾斜着飞翔。
人生的道路虽然充满了阻碍,
但我的生命也有它的尽头。
我这身子时而清醒时而沉醉,
只要兴致所至之处便是我的家。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷,仕途不顺,又历经战乱。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出是他经历了诸多人生磨难后所作。当时他可能处于漂泊流离的状态,面对时光的流逝和人生的困境,借描绘春天景色来抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘春天的景色,如“苔径临江竹,茅檐覆地花”,以生机勃勃的春景,反衬诗人内心对时光匆匆的感慨。后面“远鸥浮水静,轻燕受风斜”,通过描绘远处海鸥和燕子的动态,营造出一种宁静而又灵动的氛围,寄托了诗人复杂的心境。
- 对比:“世路虽多梗,吾生亦有涯”将世路的艰难与人生的有限形成对比,突出诗人对现实的无奈和对生命短暂的喟叹。
- 语言特色:语言质朴自然,如“倚杖看孤石,倾壶就浅沙”,用简洁直白的语言描绘出诗人的动作和行为,却生动地展现出诗人的形象和心境。同时用词精准,“浮”“受”等动词,准确地刻画了海鸥和燕子的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带凄凉的意境。春天的景色虽美,但诗人在其中却流露出对时光和人生的思考。诗的最后两句“此身醒复醉,乘兴即为家”,进一步深化了这种意境,表现出诗人在困境中自我超脱、随遇而安的旷达情怀。
常见问题
《春归》的作者和朝代是什么?
《春归》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《春归》主要写了什么?
这首诗描绘了春天归来时的自然景色,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及面对世路艰难,秉持着随遇而安、乘兴而为的生活态度,既有对现实的无奈,又有自我排解的旷达。
《春归》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷,仕途不顺,又历经战乱。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出是他经历了诸多人生磨难后所作。当时他可能处于漂泊流离的状态,面对时光的流逝和人生的困境,借描绘春天景色来抒发内心复杂的情感。
《春归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘春天的景色,如“苔径临江竹,茅檐覆地花”,以生机勃勃的春景,反衬诗人内心对时光匆匆的感慨。后面“远鸥浮水静,轻燕受风斜”,通过描绘远处海鸥和燕子的动态,营造出一种宁静而又灵动的氛围,寄托了诗人复杂的心境。 对比 :“世路虽多梗,吾生亦有涯”将世路的艰难与人生的有限形成对比,突出诗人对现实的无奈和对生命短暂的喟叹。 语言...