倚杖

· 杜甫

看花虽郭内,倚杖即溪边。山县早休市,江桥春聚船。
狎鸥轻白浪,归雁喜青天。物色兼生意,凄凉忆去年。

简要说明

这首诗描绘了诗人在县城内看花、溪边倚杖所见的景象,包括早休的市集、江桥边聚集的船只、嬉戏的鸥鸟和归来的大雁等,展现出春日生机,然而最后笔锋一转,诗人忆起去年,流露出凄凉之感。

逐句注释

  • “看花虽郭内,倚杖即溪边”:
    • 字词:“郭”,外城,这里指县城;“即”,就。
    • 句意:虽然在县城内看花,但我扶着拐杖就来到了溪边。
  • “山县早休市,江桥春聚船”:
    • 字词:“山县”,指山区的县城;“休市”,停止集市贸易。
    • 句意:山区的县城早早地就停止了集市贸易,江桥上春天里聚集着许多船只。
  • “狎鸥轻白浪,归雁喜青天”:
    • 字词:“狎”,亲近;“轻”,轻视、不在意。
    • 句意:鸥鸟亲近白浪,在浪中嬉戏,仿佛不把白浪放在眼里;归来的大雁喜欢在晴朗的天空中飞翔。
  • “物色兼生意,凄凉忆去年”:
    • 字词:“物色”,景色;“生意”,生机。
    • 句意:眼前的景色充满了生机,但我却凄凉地回忆起去年的时光。

现代译文

我在县城里看花,
扶着拐杖就来到了溪边。
山区的县城早早散了集市,
江桥上春天里聚满了船只。
鸥鸟嬉戏不在意白浪翻滚,
归雁欢飞喜爱晴朗的蓝天。
景色中处处透着生机,
可我却凄凉地忆起去年。

创作背景

这首诗是杜甫所作,杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。此诗具体创作时间难以精确,但大致是他在某个山区县城的生活写照。当时他或许身处异乡,生活并不安稳,春日的生机与眼前的景象触发了他对过往的回忆,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“山县早休市”是静态的场景描写,而“狎鸥轻白浪,归雁喜青天”则是动态描写,动静相搭配,使诗歌画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:前六句描绘了春日的各种景象,展现出蓬勃的生机,然而最后一句“凄凉忆去年”笔锋一转,将前面的美景与诗人内心的凄凉形成鲜明对比,更加强烈地抒发了诗人对过去的回忆和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“狎鸥轻白浪,归雁喜青天”,“狎”“轻”“喜”等字用词精准,形象地表现出鸥鸟和大雁的状态。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种闲适、充满生机的意境,让读者感受到春日的美好和宁静。但最后一句打破了这种氛围,将读者带入到诗人凄凉的回忆之中,使整首诗的意境更加深沉和复杂。

常见问题

《倚杖》的作者和朝代是什么?

《倚杖》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《倚杖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在县城内看花、溪边倚杖所见的景象,包括早休的市集、江桥边聚集的船只、嬉戏的鸥鸟和归来的大雁等,展现出春日生机,然而最后笔锋一转,诗人忆起去年,流露出凄凉之感。

《倚杖》的创作背景是什么?

这首诗是杜甫所作,杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。此诗具体创作时间难以精确,但大致是他在某个山区县城的生活写照。当时他或许身处异乡,生活并不安稳,春日的生机与眼前的景象触发了他对过往的回忆,从而写下此诗。

《倚杖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“山县早休市”是静态的场景描写,而“狎鸥轻白浪,归雁喜青天”则是动态描写,动静相搭配,使诗歌画面更加生动鲜活。 借景抒情 :前六句描绘了春日的各种景象,展现出蓬勃的生机,然而最后一句“凄凉忆去年”笔锋一转,将前面的美景与诗人内心的凄凉形成鲜明对比,更加强烈地抒发了诗人对过去的回忆和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾...