玉台观

· 杜甫

浩劫因王造,平台访古游。彩云萧史驻,文字鲁恭留。
宫阙通群帝,乾坤到十洲。人传有笙鹤,时过此山头。

简要说明

这首诗是杜甫游览玉台观所作。诗人通过描绘玉台观的历史渊源、人文典故和壮丽景观,展现了道观的宏伟与神秘,表达了对道家仙境的向往和对历史文化的追思之情。

逐句注释

  • “浩劫因王造,平台访古游”:
    • 字词:“浩劫”,漫长的时间,这里指道观历经久远岁月;“王”,指创建玉台观的王姓之人;“平台”,指玉台观所在的高台。
    • 句意:玉台观是由一位王姓之人历经漫长岁月建造而成,我登上高台来此访古游览。
  • “彩云萧史驻,文字鲁恭留”:
    • 字词:“萧史”,传说中春秋时的人物,善吹箫,能引来凤凰,后与秦穆公之女弄玉一同乘凤仙去;“鲁恭”,东汉大臣,这里可能是指与玉台观有文字关联的人。
    • 句意:仿佛看到彩云间萧史曾在此停留,而这里还留存着像鲁恭一样的人留下的文字。
  • “宫阙通群帝,乾坤到十洲”:
    • 字词:“宫阙”,指玉台观的宫殿建筑;“群帝”,众神仙;“十洲”,古代神话中仙人居住的十个海岛。
    • 句意:玉台观的宫殿仿佛能与众神仙相通,其气势能涵盖整个天地,可通达十洲仙境。
  • “人传有笙鹤,时过此山头”:
    • 字词:“笙鹤”,传说中仙人常乘鹤吹笙。
    • 句意:人们传说常有仙人乘鹤吹笙,不时会飞过这座山头。

现代译文

玉台观历经漫长岁月由王姓之人建造,
我登上高台来此进行一场访古之游。
仿佛看到彩云里萧史曾在此处停留,
还留存着像鲁恭一样的人留下文字。
观中的宫殿好似能与众神仙相联通,
其气势能涵盖天地直达十洲的仙境。
人们传说常有仙人乘鹤吹笙飞过这,
不时就会经过玉台观所在的这山头。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大约是杜甫在云安(今重庆云阳)期间所作。当时杜甫漂泊西南,在游览玉台观时,面对道观的历史遗迹和神话传说,有感而发创作此诗,借景抒情,表达对历史和仙境的遐想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“萧史”“鲁恭”“十洲”“笙鹤”等多个典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌的内涵更加丰富。
    • 虚实结合:既有对玉台观实际景象的描写,如“浩劫因王造,平台访古游”,又有对神话传说的想象,如“彩云萧史驻”“人传有笙鹤”,虚实相生,营造出奇幻的意境。
  • 语言特色:语言雄浑大气,如“宫阙通群帝,乾坤到十洲”,以宏大的词汇展现出玉台观的宏伟气势和深远意境。同时用词精准,生动地描绘出道观的历史感和神秘氛围。
  • 意境营造:通过对道观建筑、神话传说的描写,营造出一种神秘、悠远、超凡脱俗的意境。诗人将历史、神话与现实相结合,使读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的道家仙境之中,感受到诗人对仙境的向往和对历史文化的深沉思考。

常见问题

《玉台观》的作者和朝代是什么?

《玉台观》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《玉台观》主要写了什么?

这首诗是杜甫游览玉台观所作。诗人通过描绘玉台观的历史渊源、人文典故和壮丽景观,展现了道观的宏伟与神秘,表达了对道家仙境的向往和对历史文化的追思之情。

《玉台观》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大约是杜甫在云安(今重庆云阳)期间所作。当时杜甫漂泊西南,在游览玉台观时,面对道观的历史遗迹和神话传说,有感而发创作此诗,借景抒情,表达对历史和仙境的遐想。

《玉台观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“萧史”“鲁恭”“十洲”“笙鹤”等多个典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌的内涵更加丰富。 虚实结合 :既有对玉台观实际景象的描写,如“浩劫因王造,平台访古游”,又有对神话传说的想象,如“彩云萧史驻”“人传有笙鹤”,虚实相生,营造出奇幻的意境。 语言特色 :语言雄浑大气,如“宫阙通群帝,乾坤到十洲”,以宏大的词汇展...