玉台观

· 杜甫

中天积翠玉台遥,上帝高居绛节朝。遂有冯夷来击鼓,
更肯红颜生羽翼,便应黄发老渔樵。

简要说明

这首诗围绕玉台观展开描写,描绘了玉台观的高远壮丽,想象神灵在此的活动场景,同时也抒发了诗人对超脱尘世、归隐渔樵生活的向往,情感中交织着对现实的感慨。

逐句注释

  • “中天积翠玉台遥”:
    • 字词:“中天”,天空之中;“积翠”,积聚的翠色,指山上草木葱茏;“遥”,高远。
    • 句意:玉台观高耸在天空中,山上草木葱茏,显得十分高远。
  • “上帝高居绛节朝”:
    • 字词:“上帝”,指天帝;“绛节”,红色的符节,是神仙的仪仗;“朝”,朝拜。
    • 句意:天帝高高在上,神仙们手持绛节前来朝拜。
  • “遂有冯夷来击鼓”:
    • 字词:“冯夷”,传说中的河神。
    • 句意:于是就有河神前来击鼓。
  • “更肯红颜生羽翼”:
    • 字词:“红颜”,指年轻人;“生羽翼”,长出翅膀,意为成仙。
    • 句意:难道年轻人还不肯长出翅膀去成仙吗?
  • “便应黄发老渔樵”:
    • 字词:“黄发”,指老人;“老渔樵”,终老于渔樵生活。
    • 句意:那么就应该像老人一样终老于渔樵生活。

现代译文

玉台观矗立在高空中,山上翠色葱茏显得十分遥远,
天帝高高在上,神仙们手持绛节纷纷前来朝拜。
于是河神也赶来击鼓,
难道年轻人还不肯生出翅膀去成仙吗?
那么就应该像老人一样在渔樵生活中度过余生。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等社会动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游历过程中所作。当时他四处漂泊,目睹社会的破败和人民的苦难,内心充满了对人生的思考和对安定生活的渴望。玉台观这样的宗教场所,可能引发了他对超脱尘世、归隐生活的遐想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用了大量的想象,如“上帝高居绛节朝”“遂有冯夷来击鼓”,将玉台观与神话世界联系起来,营造出神秘奇幻的氛围,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 对比衬托:以年轻人“生羽翼”成仙的设想,与老人“老渔樵”的现实生活形成对比,衬托出诗人对不同生活方式的思考,也暗示了现实的无奈。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“中天积翠”形象地描绘出玉台观的高耸和周围环境的葱茏;“绛节”等词语增添了诗歌的神秘庄重之感。
  • 意境营造:通过对玉台观及神话场景的描写,营造出一种空灵、高远的意境,既展现了玉台观的神圣庄严,又透露出诗人内心的迷茫与对理想生活的向往,景与情相互交融,使诗歌具有深厚的艺术感染力。

常见问题

《玉台观》的作者和朝代是什么?

《玉台观》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《玉台观》主要写了什么?

这首诗围绕玉台观展开描写,描绘了玉台观的高远壮丽,想象神灵在此的活动场景,同时也抒发了诗人对超脱尘世、归隐渔樵生活的向往,情感中交织着对现实的感慨。

《玉台观》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等社会动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游历过程中所作。当时他四处漂泊,目睹社会的破败和人民的苦难,内心充满了对人生的思考和对安定生活的渴望。玉台观这样的宗教场所,可能引发了他对超脱尘世、归隐生活的遐想。

《玉台观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了大量的想象,如“上帝高居绛节朝”“遂有冯夷来击鼓”,将玉台观与神话世界联系起来,营造出神秘奇幻的氛围,增添了诗歌的浪漫色彩。 对比衬托 :以年轻人“生羽翼”成仙的设想,与老人“老渔樵”的现实生活形成对比,衬托出诗人对不同生活方式的思考,也暗示了现实的无奈。 语言特色 :语言富有表现力,如“中天积翠”形象地描绘出玉台观的高耸...