董秀英花月东墙记・拙鲁速

这首曲描绘了暮春时节花落绿浓之景，抒发了女子的离愁别绪。她愁绪万千，在清夜无人相伴，帘栊摇曳更添离情，鹧鸪啼叫惊破了她的美梦，尽显孤独与哀愁。

• “花落去绿丛丛，怎不教人泪盈盈”：
  • 字词：“绿丛丛”，形容绿叶繁茂的样子；“盈盈”，泪水满溢的样子。
  • 句意：花朵纷纷落下，绿叶却一片繁茂，怎能不让人泪水满眶呢。
• “愁锁眉尖万种，清夜悠悠谁共”：
  • 字词：“万种”，形容愁绪繁多；“悠悠”，漫长的样子。
  • 句意：万千愁绪紧锁在眉头，这漫长的清夜又有谁能与我相伴呢。
• “画檐下摇曳帘栊，不想把离人断送”：
  • 字词：“画檐”，有彩绘的屋檐；“帘栊”，窗帘和窗棂，这里泛指帘子；“断送”，折磨。
  • 句意：画檐下帘子随风摇曳，没想到这景象会如此折磨离人。
• “鹧鸪啼惊觉巫山梦”：
  • 字词：“鹧鸪啼”，鹧鸪的叫声，常象征离别；“巫山梦”，出自宋玉《高唐赋》，楚王梦与巫山神女相会，后常用来指男女欢会之梦。
  • 句意：鹧鸪的啼叫声惊醒了她与情人欢会的美梦。

花朵纷纷飘落，绿叶却郁郁葱葱，
怎能不让人泪水涟涟、满心伤痛？
万千愁绪紧锁眉头，
这漫长清夜又有谁能与我相拥？
画檐下帘子随风轻轻晃动，
没想到这竟让离人如此心痛。
鹧鸪的啼叫惊醒了与他欢会的美梦。

白朴生活在金元之际，社会动荡不安。他的作品多以爱情、人生感慨为主题。这首曲具体创作时间不详，但从内容来看，应是描写青年男女的爱情相思。在当时的社会文化背景下，男女爱情常受到封建礼教等诸多限制，此曲可能反映了青年男女在爱情中的无奈与哀愁。

• 表现手法：
  • 借景抒情：以“花落去绿丛丛”的暮春之景烘托女子的伤感之情，用“画檐下摇曳帘栊”“鹧鸪啼”等景象进一步渲染离情别绪，情景交融。
  • 虚实结合：“清夜悠悠谁共”是实写女子的孤独寂寞，“巫山梦”则是虚写她与情人欢会的梦境，虚实相生，更突出了她的相思之苦。
• 语言特色：语言自然流畅，通俗易懂，却又富有表现力。如“泪盈盈”“万种”等词语，直白地表达出女子的情感。
• 意境营造：通过描绘暮春景色、清夜环境以及鹧鸪啼叫等元素，营造出一种孤寂、哀愁的意境，将女子的相思之情表现得淋漓尽致，让读者深切感受到她内心的痛苦与无奈。