滕王亭子

· 杜甫

君王台榭枕巴山,万丈丹梯尚可攀。春日莺啼修竹里,
人到于今歌出牧,来游此地不知还。

简要说明

这首诗描绘了滕王亭子的壮观景象以及周围春日的美景,缅怀了滕王的善政,表达出人们对滕王的歌颂与怀念之情,同时也体现出此景的迷人让人流连忘返。

逐句注释

  • “君王台榭枕巴山”:
    • 字词:“君王”指滕王李元婴;“台榭”,建在高台上的房子;“枕”,靠着。
    • 句意:滕王所建的台榭靠着巴山。
  • “万丈丹梯尚可攀”:
    • 字词:“丹梯”,红色的阶梯。
    • 句意:那长长的红色阶梯还可以攀登。
  • “春日莺啼修竹里”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:春天里黄莺在修长的竹子间啼叫。
  • “人到于今歌出牧”:
    • 字词:“出牧”,指出任州郡长官,这里指滕王出任地方官。
    • 句意:人们到现在还歌颂着出任地方官的滕王。
  • “来游此地不知还”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:来到这里游玩的人都舍不得回去。

现代译文

滕王建造的台榭紧靠着巴山,
那长长的红色阶梯还能攀登。
春天里黄莺在修长的竹林啼鸣,
人们到如今还在歌颂滕王善政。
来这里游玩的人都乐而忘返。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。滕王李元婴是唐高祖李渊第二十二子,曾出任隆州(今四川阆中)刺史,在阆中筑台建亭。杜甫于唐代宗广德二年(764年)春自梓州赴阆州,游览滕王亭子时写下此诗,借景缅怀滕王,同时展现当时的景况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“春日莺啼修竹里”是动态描写,描绘出黄莺啼叫的活泼场景;“君王台榭枕巴山”是静态描写,展现出台榭依靠巴山的稳固姿态,动静结合使画面更加生动。
    • 借景抒情:诗人通过描绘滕王亭子及周围春日景色,表达出对滕王的怀念以及此地景色的赞美之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“万丈丹梯尚可攀”“来游此地不知还”等语句直白地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有历史厚重感又充满生机的意境。滕王的台榭见证着历史,而春日的莺啼、修竹又给画面增添了活力,使读者能感受到诗人在缅怀历史的同时也陶醉于眼前的美景。

常见问题

《滕王亭子》的作者和朝代是什么?

《滕王亭子》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《滕王亭子》主要写了什么?

这首诗描绘了滕王亭子的壮观景象以及周围春日的美景,缅怀了滕王的善政,表达出人们对滕王的歌颂与怀念之情,同时也体现出此景的迷人让人流连忘返。

《滕王亭子》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。滕王李元婴是唐高祖李渊第二十二子,曾出任隆州(今四川阆中)刺史,在阆中筑台建亭。杜甫于唐代宗广德二年(764年)春自梓州赴阆州,游览滕王亭子时写下此诗,借景缅怀滕王,同时展现当时的景况。

《滕王亭子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“春日莺啼修竹里”是动态描写,描绘出黄莺啼叫的活泼场景;“君王台榭枕巴山”是静态描写,展现出台榭依靠巴山的稳固姿态,动静结合使画面更加生动。 借景抒情 :诗人通过描绘滕王亭子及周围春日景色,表达出对滕王的怀念以及此地景色的赞美之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“万丈丹梯尚可攀”“来游此地不知还”等语句直白地传达出诗人的感...