百舌

· 杜甫

百舌来何处,重重只报春。知音兼众语,整翮岂多身。
花密藏难见,枝高听转新。过时如发口,君侧有谗人。

简要说明

这首诗以百舌鸟为描写对象,先描绘了百舌鸟的种种特性,如能报春、会众语等,最后由鸟及人,借百舌鸟过时发声暗喻君侧有谗人,表达了诗人对谗佞之人的批判和担忧。

逐句注释

  • “百舌来何处,重重只报春”:
    • 字词:“百舌”,鸟名,善鸣,鸣声多变;“重重”,频繁。
    • 句意:百舌鸟从哪里飞来,频繁地只为报知春天的到来。
  • “知音兼众语,整翮岂多身”:
    • 字词:“知音”,懂得音律;“兼众语”,能模仿各种声音;“整翮”,整理翅膀,这里指展翅飞翔;“多身”,多余的身体,意即百舌鸟本领多却不显得多余。
    • 句意:百舌鸟懂得音律又能模仿各种声音,它展翅飞翔也并不显得多余。
  • “花密藏难见,枝高听转新”:
    • 字词:“藏难见”,隐藏在花丛中难以看见;“听转新”,听起来更加新鲜。
    • 句意:它藏在茂密的花丛中难以被发现,在高高的树枝上鸣叫,声音听起来更加清新悦耳。
  • “过时如发口,君侧有谗人”:
    • 字词:“过时”,过了报春的时节;“发口”,开口鸣叫;“谗人”,进谗言的人。
    • 句意:如果过了报春的时候还开口鸣叫,那是因为君王身边有进谗言的人。

现代译文

百舌鸟从哪里飞来呀,
频繁地只为报知春天到。
它懂音律又会模仿众声,
展翅飞翔也毫不显多余。
藏在密花丛中难被发现,
站在高枝上鸣叫更清新。
要是过了时节还在发声,
那是君王身边有谗佞人。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾尖锐,政治腐败。这首诗具体创作时间难以确定,但大致处于杜甫仕途不顺、目睹朝廷诸多弊端之时。他通过对百舌鸟的描写,借物喻人,以隐晦的方式表达对朝廷中谗佞之人的不满和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借百舌鸟来表达自己的情感和观点。前六句描写百舌鸟的各种特点,如报春、能言等,最后两句由鸟及人,通过百舌鸟过时发声影射君侧的谗人,将自己对谗佞之人的批判融入其中。
    • 动静结合:“花密藏难见”是静态描写,描绘了百舌鸟隐藏在花丛中的状态;“枝高听转新”是动态描写,展现了百舌鸟在枝头鸣叫的情景,动静结合,使百舌鸟的形象更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“重重”“转新”等词,生动地表现了百舌鸟报春的频繁和鸣声的清新。
  • 意境营造:诗中描绘了春天繁花似锦、百舌鸟穿梭其间的画面,营造出一种生机勃勃的氛围。但最后一句笔锋一转,引入“君侧有谗人”,使整首诗的意境从清新自然转向了深沉忧虑,增添了诗歌的思想深度。

常见问题

《百舌》的作者和朝代是什么?

《百舌》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《百舌》主要写了什么?

这首诗以百舌鸟为描写对象,先描绘了百舌鸟的种种特性,如能报春、会众语等,最后由鸟及人,借百舌鸟过时发声暗喻君侧有谗人,表达了诗人对谗佞之人的批判和担忧。

《百舌》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾尖锐,政治腐败。这首诗具体创作时间难以确定,但大致处于杜甫仕途不顺、目睹朝廷诸多弊端之时。他通过对百舌鸟的描写,借物喻人,以隐晦的方式表达对朝廷中谗佞之人的不满和忧虑。

《百舌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借百舌鸟来表达自己的情感和观点。前六句描写百舌鸟的各种特点,如报春、能言等,最后两句由鸟及人,通过百舌鸟过时发声影射君侧的谗人,将自己对谗佞之人的批判融入其中。 动静结合 :“花密藏难见”是静态描写,描绘了百舌鸟隐藏在花丛中的状态;“枝高听转新”是动态描写,展现了百舌鸟在枝头鸣叫的情景,动静结合,使百舌鸟的形象更加生动。 语言特...