泛江

· 杜甫

方舟不用楫,极目总无波。长日容杯酒,深江净绮罗。
乱离还奏乐,飘泊且听歌。故国流清渭,如今花正多。

简要说明

这首诗描绘了诗人泛舟江上的情景,展现出江面平静开阔的景象。诗中流露出诗人在战乱流离中以听歌饮酒排解愁绪的无奈,同时也表达了对故园的思念之情。

逐句注释

  • “方舟不用楫,极目总无波”:
    • 字词:“方舟”,两船相并;“楫”,船桨。
    • 句意:两船相并而行不用划桨,放眼望去江面上总是没有波浪。
  • “长日容杯酒,深江净绮罗”:
    • 字词:“长日”,漫长的白天;“容”,允许,这里有消磨之意;“绮罗”,华丽的丝织品,这里指华丽的游船。
    • 句意:漫长的白天用酒杯中的酒来消磨时光,深深的江水洗净了华丽的游船。
  • “乱离还奏乐,飘泊且听歌”:
    • 字词:“乱离”,战乱流离;“还”,仍然。
    • 句意:在战乱流离的情况下仍然有人在奏乐,我四处漂泊姑且听着歌声。
  • “故国流清渭,如今花正多”:
    • 字词:“故国”,指故乡;“清渭”,即渭水。
    • 句意:故乡的清渭水依旧流淌,如今那里的花儿正开得繁多。

现代译文

两船并行不用划动船桨,
极目远望江面平静无波。
漫长白昼且用美酒消磨,
深江之中洗净华丽舟舸。
战乱流离仍有人在奏乐,
四处漂泊暂且听曲解愁。
故乡清渭水依旧在流淌,
如今那里花儿开得正多。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等战乱。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是杜甫漂泊在外时所作。当时社会动荡不安,人民生活困苦,杜甫自己也长期处于流离失所的状态,在这样的背景下,他泛舟江上,触景生情,写下了这首诗,表达了自己在乱世中的感慨和对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了江面平静开阔的景象,如“方舟不用楫,极目总无波”,通过描绘宁静的江景,为后文抒发内心的情感做铺垫,同时也以景的宁静反衬出诗人内心的不平静。
    • 对比:“乱离还奏乐,漂泊且听歌”将社会的动荡不安与人们依旧奏乐听歌的场景形成对比,深刻地反映出社会的矛盾和人民在战乱中的麻木,也表达了诗人的无奈与悲哀。
  • 语言特色:语言简洁平实,却蕴含着深沉的情感。如“长日容杯酒,深江净绮罗”,用简单的语言描绘出诗人在漫长白昼中借酒消愁以及江水洗净游船的情景,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:诗中营造出一种既宁静又略带忧伤的意境。前半部分的江景描绘给人一种宁静开阔之感,而后半部分则透露出诗人在战乱漂泊中的哀愁和对故乡的思念,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《泛江》的作者和朝代是什么?

《泛江》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《泛江》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泛舟江上的情景,展现出江面平静开阔的景象。诗中流露出诗人在战乱流离中以听歌饮酒排解愁绪的无奈,同时也表达了对故园的思念之情。

《泛江》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等战乱。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是杜甫漂泊在外时所作。当时社会动荡不安,人民生活困苦,杜甫自己也长期处于流离失所的状态,在这样的背景下,他泛舟江上,触景生情,写下了这首诗,表达了自己在乱世中的感慨和对故乡的思念。

《泛江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了江面平静开阔的景象,如“方舟不用楫,极目总无波”,通过描绘宁静的江景,为后文抒发内心的情感做铺垫,同时也以景的宁静反衬出诗人内心的不平静。 对比 :“乱离还奏乐,漂泊且听歌”将社会的动荡不安与人们依旧奏乐听歌的场景形成对比,深刻地反映出社会的矛盾和人民在战乱中的麻木,也表达了诗人的无奈与悲哀。 语言特色 :语言简洁平...