奉寄高常侍

· 杜甫

汶上相逢年颇多,飞腾无那故人何。总戎楚蜀应全未,
天涯春色催迟暮,别泪遥添锦水波。

简要说明

这首诗是杜甫寄给高适的,回忆了与高适在汶上相逢的过往,表达了对老友飞黄腾达的感慨,对其在楚蜀任职情况的关切,同时抒发了自己在天涯暮年的迟暮之感和与友人分别的哀伤之情。

逐句注释

  • “汶上相逢年颇多,飞腾无那故人何”:
    • 字词:“汶上”,地名;“无那”,无奈。
    • 句意:在汶上和你相逢已经过去很多年了,无奈你如今飞黄腾达。
  • “总戎楚蜀应全未”:
    • 字词:“总戎”,统帅军队;“全未”,完全没有(达成某种预期)。
    • 句意:你在楚蜀统帅军队,不知是否一切顺遂。
  • “天涯春色催迟暮”:
    • 字词:“天涯”,指诗人自己身处偏远之地;“迟暮”,指晚年。
    • 句意:我在天涯之地,春色反而更催我生出迟暮之感。
  • “别泪遥添锦水波”:
    • 字词:“锦水”,河流名。
    • 句意:我遥念与你分别,伤心落泪,泪水仿佛增添了锦水的波浪。

现代译文

在汶上和你相逢已经过去许多年,
无奈老友你如今已飞黄腾达。
你在楚蜀统帅军队,不知是否如意。
我在天涯之地,春色却催我走向暮年。
遥念与你分别,伤心泪水似增添了锦水波浪。

创作背景

杜甫与高适是好友,二人有过不少交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时高适仕途较为顺遂,而杜甫则漂泊天涯、身处暮年。杜甫写下此诗,寄给远在楚蜀任职的高适,表达对友人的牵挂以及自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将老友高适的“飞腾”与自己的“天涯迟暮”形成鲜明对比,更突出了诗人自身的凄凉处境和复杂心情。
    • 借景抒情:“天涯春色催迟暮”一句,借春色来抒发自己的迟暮之感,以乐景衬哀情,使哀伤之情更显深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,用简洁的文字表达出了复杂的情感,如“别泪遥添锦水波”,将抽象的别泪具象化,增添了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境,既有对友人的思念与关切,又有对自身命运的感慨,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《奉寄高常侍》的作者和朝代是什么?

《奉寄高常侍》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《奉寄高常侍》主要写了什么?

这首诗是杜甫寄给高适的,回忆了与高适在汶上相逢的过往,表达了对老友飞黄腾达的感慨,对其在楚蜀任职情况的关切,同时抒发了自己在天涯暮年的迟暮之感和与友人分别的哀伤之情。

《奉寄高常侍》的创作背景是什么?

杜甫与高适是好友,二人有过不少交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时高适仕途较为顺遂,而杜甫则漂泊天涯、身处暮年。杜甫写下此诗,寄给远在楚蜀任职的高适,表达对友人的牵挂以及自身的感慨。

《奉寄高常侍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将老友高适的“飞腾”与自己的“天涯迟暮”形成鲜明对比,更突出了诗人自身的凄凉处境和复杂心情。 借景抒情 :“天涯春色催迟暮”一句,借春色来抒发自己的迟暮之感,以乐景衬哀情,使哀伤之情更显深沉。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,用简洁的文字表达出了复杂的情感,如“别泪遥添锦水波”,将抽象的别泪具象化,增添了诗歌的感染力。 意境营造...