诗无敌

严陵祠

隋唐五代 · 洪子舆

汉主召子陵,归宿洛阳殿。客星今安在,隐迹犹可见。
水石空潺湲,松篁尚葱蒨。岸深翠阴合,川回白云遍。
幽径滋芜没,荒祠幂霜霰。垂钓想遗芳,掇苹羞野荐。
高风激终古,语理忘荣贱。方验道可尊,山林情不变。

简要说明

这首诗围绕严陵祠展开,通过回顾严子陵拒绝汉主征召的事迹,描绘了严陵祠周边清幽荒寂的环境,表达了诗人对严子陵高尚品格和隐逸情怀的赞美,以及对道的尊崇和对名利的淡泊。

逐句注释

  • “汉主召子陵,归宿洛阳殿”:
    • 字词:“汉主”指汉光武帝刘秀;“子陵”即严子陵,名光,是刘秀的旧友;“洛阳殿”,洛阳的宫殿。
    • 句意:汉光武帝征召严子陵入朝,严子陵曾在洛阳的宫殿中留宿。
  • “客星今安在,隐迹犹可见”:
    • 字词:“客星”,传说严子陵与刘秀同床而眠,严子陵将脚放在刘秀肚子上,第二天太史奏报有客星犯帝座,这里“客星”代指严子陵;“隐迹”,隐居的踪迹。
    • 句意:如今严子陵这位“客星”在哪里呢?他隐居的踪迹还可以看到。
  • “水石空潺湲,松篁尚葱蒨”:
    • 字词:“潺湲”,水流声;“篁”,竹子;“葱蒨”,草木青翠茂盛的样子。
    • 句意:溪水和石头依旧空自流淌,松竹依然青翠茂盛。
  • “岸深翠阴合,川回白云遍”:
    • 字词:“翠阴合”,翠绿的树荫相连;“川回”,河流曲折。
    • 句意:河岸幽深,翠绿的树荫相互交织,河流曲折,白云遍布。
  • “幽径滋芜没,荒祠幂霜霰”:
    • 字词:“滋芜没”,被杂草掩盖;“幂”,覆盖;“霜霰”,霜和雪珠。
    • 句意:幽静的小路被杂草掩盖,荒废的祠堂被霜雪覆盖。
  • “垂钓想遗芳,掇苹羞野荐”:
    • 字词:“遗芳”,遗留的美好品德;“掇”,拾取;“苹”,一种水生植物;“羞”,进献;“野荐”,用野外的植物作为祭品。
    • 句意:想到严子陵垂钓时遗留的美好品德,我拾取苹草作为祭品进献。
  • “高风激终古,语理忘荣贱”:
    • 字词:“高风”,高尚的品格和风范;“激”,激励;“终古”,久远;“荣贱”,荣华与贫贱。
    • 句意:严子陵高尚的品格激励着千古后人,从他的事迹中悟得的道理让人忘却了荣华与贫贱。
  • “方验道可尊,山林情不变”:
    • 字词:“验”,验证;“道”,这里指严子陵所代表的隐逸之道;“山林情”,隐居山林的情怀。
    • 句意:这才验证了隐逸之道值得尊崇,隐居山林的情怀不会改变。

现代译文

汉光武帝征召严子陵,严子陵曾在洛阳宫殿留宿。
如今严子陵这位“客星”在哪里呢?他隐居的踪迹还能看见。
溪水和石头空自流淌,松竹依旧青翠茂盛。
河岸幽深,翠绿的树荫相互交织,河流曲折,白云遍布。
幽静的小路被杂草掩盖,荒废的祠堂被霜雪覆盖。
想到严子陵垂钓时遗留的美好品德,我拾取苹草作为祭品进献。
严子陵高尚的品格激励着千古后人,从他的事迹中悟得的道理让人忘却了荣华与贫贱。
这才验证了隐逸之道值得尊崇,隐居山林的情怀不会改变。

创作背景

洪子舆生活于唐朝,当时社会文化多元,既有对仕途的追求,也有对隐逸生活的向往。严子陵是东汉时期著名的隐士,他拒绝汉光武帝刘秀的征召,隐居富春山垂钓。严陵祠是为纪念严子陵而建。诗人游览严陵祠,触景生情,写下此诗以表达对严子陵的敬仰和对隐逸之道的认同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的开头两句“汉主召子陵,归宿洛阳殿”是对历史事件的叙述,为实写;“客星今安在”则由实入虚,引发对严子陵的追寻与感慨。后文对严陵祠周边环境的描写是实,而“垂钓想遗芳”则是虚,通过想象严子陵垂钓时的情景来表达对其品德的追思。
    • 借景抒情:诗人描绘了水石、松篁、翠阴、白云、幽径、荒祠等景色,营造出一种清幽、荒寂的氛围,借这样的景色抒发了对严子陵的缅怀之情和对隐逸生活的向往。
  • 语言特色:语言古朴自然,简洁有力。如“水石空潺湲,松篁尚葱蒨”,用“空”和“尚”两个字,既写出了景色的自然状态,又透露出一种时光流逝、物是人非的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、静谧、带有历史沧桑感的意境。严陵祠周边的荒寂之景与严子陵高尚的品格形成鲜明对比,更凸显出严子陵不慕名利、坚守隐逸的精神境界,使读者在感受环境氛围的同时,也能深刻体会到诗人所表达的情感和思想。