献李观察

· 舞柘枝女

湘江舞罢忽成悲,便脱蛮靴出绛帷。
谁是蔡邕琴酒客,魏公怀旧嫁文姬。

简要说明

这首诗围绕舞柘枝女展开,讲述舞女舞罢生悲、离开的情景,同时用蔡邕与曹操怀旧嫁文姬的典故,含蓄地表达了对舞女遭遇的同情以及希望得到李观察关照的心情。

逐句注释

  • “湘江舞罢忽成悲,便脱蛮靴出绛帷”:
    • 字词:“湘江”,可能为舞女表演之地或其具有象征意义的地点;“蛮靴”,少数民族样式的靴子,舞女跳舞时所穿;“绛帷”,红色的帐幕,这里指表演的场所。
    • 句意:在湘江边舞蹈结束后,舞女忽然悲从中来,便脱下靴子,走出了红色的帐幕。
  • “谁是蔡邕琴酒客,魏公怀旧嫁文姬”:
    • 字词:“蔡邕”,东汉文学家、书法家,蔡文姬之父;“琴酒客”,与蔡邕一起饮酒抚琴的友人;“魏公”,指曹操;“文姬”,蔡文姬,东汉才女。
    • 典故:蔡文姬曾被匈奴掳走,曹操念及与蔡邕的旧情,用重金将蔡文姬赎回并改嫁他人。
    • 句意:谁是像蔡邕琴酒之友那样的人呢,希望能有像魏公曹操那样怀旧情的人来关心这个舞女。

现代译文

在湘江畔舞完柘枝舞后,舞女突然悲意涌起,
她迅速脱下舞靴,走出了红色的帷幕。
如今谁是蔡邕那样琴酒相伴的知己呢,
期待有像魏公曹操念旧情般的人来善待这舞女。

创作背景

此诗的具体创作时间和详细背景资料可能较难确切考证。但从诗题“献李观察”可以推测,作者可能是想将此诗献给一位姓李的观察使。舞女舞罢生悲或许暗示着她有不幸的遭遇,作者可能借此诗希望李观察能像曹操怀旧救蔡文姬那样,对舞女施以援手或给予关怀。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故是此诗的一大特色。作者将舞女的遭遇与蔡文姬的故事相联系,借曹操怀旧救蔡文姬的典故,委婉地表达了希望李观察能对舞女有所关照的愿望,使诗歌表意更加含蓄、深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,叙事清晰,没有过多华丽的辞藻修饰,但能准确地传达出舞女的悲伤和作者的期望。
  • 意境营造:诗中通过舞女舞罢悲从中来、脱靴出帐的描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,为后面典故的运用和情感的抒发做了铺垫,使读者能更深刻地感受到舞女的不幸以及作者的同情。

常见问题

《献李观察》的作者和朝代是什么?

《献李观察》的作者是舞柘枝女,页面按唐作品展示。

《献李观察》主要写了什么?

这首诗围绕舞柘枝女展开,讲述舞女舞罢生悲、离开的情景,同时用蔡邕与曹操怀旧嫁文姬的典故,含蓄地表达了对舞女遭遇的同情以及希望得到李观察关照的心情。

《献李观察》的创作背景是什么?

此诗的具体创作时间和详细背景资料可能较难确切考证。但从诗题“献李观察”可以推测,作者可能是想将此诗献给一位姓李的观察使。舞女舞罢生悲或许暗示着她有不幸的遭遇,作者可能借此诗希望李观察能像曹操怀旧救蔡文姬那样,对舞女施以援手或给予关怀。

《献李观察》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用典故是此诗的一大特色。作者将舞女的遭遇与蔡文姬的故事相联系,借曹操怀旧救蔡文姬的典故,委婉地表达了希望李观察能对舞女有所关照的愿望,使诗歌表意更加含蓄、深沉。 语言特色 :语言简洁直白,叙事清晰,没有过多华丽的辞藻修饰,但能准确地传达出舞女的悲伤和作者的期望。 意境营造 :诗中通过舞女舞罢悲从中来、脱靴出帐的描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,...