诗无敌

赠韩思彦

隋唐五代 · 贺遂亮

意气百年内,平生一寸心。欲交天下士,未面已虚襟。
君子重名义,直道冠衣簪。风云行可托,怀抱自然深。
落霞静霜景,坠叶下风林。若上南登岸,希访北山岑。

简要说明

这首诗是贺遂亮赠给韩思彦的作品,主题围绕交友展开。诗中表达了诗人渴望结交天下贤士的诚意,对韩思彦注重名节、正直为人的赞美,还通过描绘秋景营造氛围,最后发出邀约,希望与韩思彦进一步交往。

逐句注释

  • “意气百年内,平生一寸心”:
    • 字词:“意气”,志向和气概;“百年”,指人的一生;“一寸心”,表示内心、心意。
    • 句意:在这一生之中,我始终怀着一颗赤诚之心。
  • “欲交天下士,未面已虚襟”:
    • 字词:“天下士”,天下的贤才;“虚襟”,敞开胸怀,比喻虚心接纳。
    • 句意:我想要结交天下的贤才,即便还没和他们见面,就已经虚心以待。
  • “君子重名义,直道冠衣簪”:
    • 字词:“君子”,指韩思彦;“名义”,名誉和道义;“直道”,正直的品德和行为;“冠衣簪”,这里指代士大夫阶层,“冠”是帽子,“衣”是衣服,“簪”是发簪。
    • 句意:您这样的君子看重名誉和道义,正直的品行在士大夫中首屈一指。
  • “风云行可托,怀抱自然深”:
    • 字词:“风云”,比喻变幻的局势、机遇;“行可托”,可以托付;“怀抱”,指胸怀、抱负。
    • 句意:在变幻的局势中,我认为可以将自己托付给您,您的胸怀自然是深沉宽广的。
  • “落霞静霜景,坠叶下风林”:
    • 字词:“落霞”,傍晚的云霞;“霜景”,带有霜的景象;“坠叶”,飘落的树叶;“风林”,被风吹动的树林。
    • 句意:傍晚的云霞静静地映衬着霜后的景色,飘落的树叶在被风吹动的树林中落下。
  • “若上南登岸,希访北山岑”:
    • 字词:“南登岸”,具体地点不详,可能是一个特定的地方;“北山岑”,北山的高处,这里是诗人居住或希望韩思彦来访的地方。
    • 句意:如果您到了南登岸,希望您能到北山的高处来探访我。

现代译文

在这有限的一生里,
我始终怀揣着一颗赤诚之心。
我渴望结交天下的贤才,
即便未曾谋面也已虚心相迎。
您这样的君子看重名誉道义,
正直的品行在士人中出类拔萃。
在这变幻的局势里,我愿将自己托付给您,
您的胸怀自然是深沉而宽广。
傍晚的云霞静静映照着霜后的景色,
落叶在被风吹动的树林中纷纷飘落。
倘若您到了南登岸,
希望您能到北山的高处来看看我。

创作背景

贺遂亮与韩思彦生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以精确确定。在当时的社会环境下,文人之间相互结交、赠诗表达情谊是很常见的社交方式。从诗的内容推测,贺遂亮可能听闻了韩思彦的贤名和事迹,对其品德和为人十分赞赏,虽未与韩思彦谋面,但已心生结交之意,于是写下这首诗表达自己的心意并发出邀约。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的前四句直接表达了诗人渴望结交天下贤士的真诚心意,如“欲交天下士,未面已虚襟”,毫不掩饰地展现了自己的交友态度。
    • 借景抒情:“落霞静霜景,坠叶下风林”描绘了一幅秋景图,通过静谧、萧瑟的景象营造出一种深沉的氛围,也含蓄地表达了诗人内心对友情的期待和向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁明了,但情感真挚。如“意气百年内,平生一寸心”,用简单的话语传达出诗人一生坚守的交友原则和赤诚之心。
  • 结构安排:整首诗结构清晰,前半部分主要表达交友的诚意和对韩思彦的赞美,后半部分写景营造氛围并发出邀约。层次分明,先情后景再情,使诗歌既有情感的直接抒发,又有情景交融的美感。