奉和别鲁王

这首诗是李敬玄奉和之作，主题围绕送别鲁王展开。诗中描绘了鲁王离开时的场景，表达了与鲁王分别的不舍之情，同时也体现出对帝王恩情的感激以及自谦之意。

• “绿车旋楚服，丹跸伫秦川”：
  • 字词：“绿车”，汉代皇孙所乘之车，这里借指鲁王的车驾；“旋”，返回；“楚服”，指楚地的服饰，代指楚地；“丹跸”，帝王出行时的红色仪仗，这里代指帝王的车驾；“伫”，停留；“秦川”，指陕西、甘肃秦岭以北的平原地带。
  • 句意：鲁王的车驾要返回楚地，帝王的车驾停留在秦川。
• “珠皋转归骑，金岸引行旃”：
  • 字词：“珠皋”，美丽的水边高地；“归骑”，返回的马队；“金岸”，金色的河岸；“行旃”，行进中的旗帜。
  • 句意：在美丽的水边高地上鲁王的返回马队转身，金色的河岸旁引导着行进的旗帜。
• “一朝限原隰，千里间风烟”：
  • 字词：“原隰”，广平与低湿之地，泛指原野；“间”，间隔。
  • 句意：一旦被原野阻隔，千里之间就会被风烟间隔。
• “莺喧上林谷，凫响御沟泉”：
  • 字词：“莺喧”，黄莺喧闹；“上林”，即上林苑，古代皇家园林；“凫”，野鸭；“御沟”，流经宫苑的河道。
  • 句意：黄莺在上林苑的山谷中喧闹，野鸭在御沟的泉水中发出声响。
• “断云移鲁盖，离歌动舜弦”：
  • 字词：“断云”，孤云；“鲁盖”，鲁王车上的车盖；“离歌”，离别之歌；“舜弦”，相传舜作五弦琴，这里指琴音。
  • 句意：孤云移动仿佛带着鲁王的车盖，离别之歌触动了琴音。
• “别念凝神扆，崇恩洽玳筵”：
  • 字词：“别念”，离别的思念；“神扆”，帝王所居之处；“崇恩”，深厚的恩情；“洽”，浸润；“玳筵”，豪华的筵席。
  • 句意：离别的思念萦绕在帝王居所，深厚的恩情浸润着豪华的筵席。
• “顾惟惭叩寂，徒自仰钧天”：
  • 字词：“顾惟”，回头想；“叩寂”，探寻玄理；“徒自”，白白地；“钧天”，指天上的音乐，这里借指帝王的恩泽。
  • 句意：回头想想惭愧自己未能探寻到玄理，只能白白地仰望帝王的恩泽。

鲁王的车驾要返回楚地，帝王的车驾停留在秦川。
在美丽的水边高地上鲁王的返回马队转身，金色的河岸旁引导着行进的旗帜。
一旦被原野阻隔，千里之间就会被风烟间隔。
黄莺在上林苑的山谷中喧闹，野鸭在御沟的泉水中发出声响。
孤云移动仿佛带着鲁王的车盖，离别之歌触动了琴音。
离别的思念萦绕在帝王居所，深厚的恩情浸润着豪华的筵席。
回头想想惭愧自己未能探寻到玄理，只能白白地仰望帝王的恩泽。

这首诗创作于唐朝，具体时间难以精确确定。当时鲁王要离开秦川返回楚地，李敬玄作为臣子，应和相关送别主题进行创作。送别鲁王这一事件触发了他的创作灵感，使他通过诗歌表达出送别之情以及对帝王和鲁王的相关情感。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对鲁王离开场景的描写，如“绿车旋楚服，丹跸伫秦川”“珠皋转归骑，金岸引行旃”，又有对离情别绪的抒发，如“一朝限原隰，千里间风烟”“断云移鲁盖，离歌动舜弦”，将送别之景与离别之情紧密融合。
  • 借景抒情：“莺喧上林谷，凫响御沟泉”描绘了上林苑和御沟的自然景象，以乐景衬哀情，更突出了送别时的惆怅。
• 语言特色：用词华丽典雅，如“绿车”“丹跸”“珠皋”“金岸”等，展现出宫廷诗歌的特点，同时又富有表现力，生动地描绘出送别场景的宏大和庄重。
• 意境营造：通过对鲁王离开场景、周围自然环境以及离别氛围的描写，营造出一种既宏大又充满离愁别绪的意境。诗中既有对鲁王行程的描绘，又有对离情和帝王恩泽的表达，使整首诗的意境丰富而深沉。